From Proto-Ugric *ćuŋkɜ-, *(ćuŋkɜ-rɜ-) (“shrink, shrivel (up)”) [1] + -ít (frequentative-causative suffix).[2]
zsugorít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | zsugorítok | zsugorítasz | zsugorít | zsugorítunk | zsugorítotok | zsugorítanak | |
Def. | zsugorítom | zsugorítod | zsugorítja | zsugorítjuk | zsugorítjátok | zsugorítják | |||
2nd-p. o. | zsugorítalak | ― | |||||||
Past | Indef. | zsugorítottam | zsugorítottál | zsugorított | zsugorítottunk | zsugorítottatok | zsugorítottak | ||
Def. | zsugorítottam | zsugorítottad | zsugorította | zsugorítottuk | zsugorítottátok | zsugorították | |||
2nd-p. o. | zsugorítottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. zsugorítani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | zsugoríték | zsugorítál | zsugoríta | zsugorítánk | zsugorítátok | zsugorítának | ||
Def. | zsugorítám | zsugorítád | zsugorítá | zsugorítánk | zsugorítátok | zsugoríták | |||
2nd-p. o. | zsugorítálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. zsugorít vala, zsugorított vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | zsugorítandok | zsugorítandasz | zsugorítand | zsugorítandunk | zsugorítandotok | zsugorítandanak | ||
Def. | zsugorítandom | zsugorítandod | zsugorítandja | zsugorítandjuk | zsugorítandjátok | zsugorítandják | |||
2nd-p. o. | zsugorítandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | zsugorítanék | zsugorítanál | zsugorítana | zsugorítanánk | zsugorítanátok | zsugorítanának | |
Def. | zsugorítanám | zsugorítanád | zsugorítaná | zsugorítanánk (or zsugorítanók) |
zsugorítanátok | zsugorítanák | |||
2nd-p. o. | zsugorítanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. zsugorított volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | zsugorítsak | zsugoríts or zsugorítsál |
zsugorítson | zsugorítsunk | zsugorítsatok | zsugorítsanak | |
Def. | zsugorítsam | zsugorítsd or zsugorítsad |
zsugorítsa | zsugorítsuk | zsugorítsátok | zsugorítsák | |||
2nd-p. o. | zsugorítsalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. zsugorított légyen | ||||||||
Infinitive | zsugorítani | zsugorítanom | zsugorítanod | zsugorítania | zsugorítanunk | zsugorítanotok | zsugorítaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
zsugorítás | zsugorító | zsugorított | zsugorítandó | zsugorítva (zsugorítván) | zsugoríttat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | zsugoríthatok | zsugoríthatsz | zsugoríthat | zsugoríthatunk | zsugoríthattok | zsugoríthatnak | |
Def. | zsugoríthatom | zsugoríthatod | zsugoríthatja | zsugoríthatjuk | zsugoríthatjátok | zsugoríthatják | |||
2nd-p. o. | zsugoríthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | zsugoríthattam | zsugoríthattál | zsugoríthatott | zsugoríthattunk | zsugoríthattatok | zsugoríthattak | ||
Def. | zsugoríthattam | zsugoríthattad | zsugoríthatta | zsugoríthattuk | zsugoríthattátok | zsugoríthatták | |||
2nd-p. o. | zsugoríthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | zsugoríthaték | zsugoríthatál | zsugoríthata | zsugoríthatánk | zsugoríthatátok | zsugoríthatának | ||
Def. | zsugoríthatám | zsugoríthatád | zsugoríthatá | zsugoríthatánk | zsugoríthatátok | zsugoríthaták | |||
2nd-p. o. | zsugoríthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. zsugoríthat vala, zsugoríthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | zsugoríthatandok or zsugorítandhatok |
zsugoríthatandasz or zsugorítandhatsz |
zsugoríthatand or zsugorítandhat |
zsugoríthatandunk or zsugorítandhatunk |
zsugoríthatandotok or zsugorítandhattok |
zsugoríthatandanak or zsugorítandhatnak | ||
Def. | zsugoríthatandom or zsugorítandhatom |
zsugoríthatandod or zsugorítandhatod |
zsugoríthatandja or zsugorítandhatja |
zsugoríthatandjuk or zsugorítandhatjuk |
zsugoríthatandjátok or zsugorítandhatjátok |
zsugoríthatandják or zsugorítandhatják | |||
2nd-p. o. | zsugoríthatandalak or zsugorítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | zsugoríthatnék | zsugoríthatnál | zsugoríthatna | zsugoríthatnánk | zsugoríthatnátok | zsugoríthatnának | |
Def. | zsugoríthatnám | zsugoríthatnád | zsugoríthatná | zsugoríthatnánk (or zsugoríthatnók) |
zsugoríthatnátok | zsugoríthatnák | |||
2nd-p. o. | zsugoríthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. zsugoríthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | zsugoríthassak | zsugoríthass or zsugoríthassál |
zsugoríthasson | zsugoríthassunk | zsugoríthassatok | zsugoríthassanak | |
Def. | zsugoríthassam | zsugoríthasd or zsugoríthassad |
zsugoríthassa | zsugoríthassuk | zsugoríthassátok | zsugoríthassák | |||
2nd-p. o. | zsugoríthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. zsugoríthatott légyen | ||||||||
Inf. | (zsugoríthatni) | (zsugoríthatnom) | (zsugoríthatnod) | (zsugoríthatnia) | (zsugoríthatnunk) | (zsugoríthatnotok) | (zsugoríthatniuk) | ||
Positive adjective | zsugorítható | Neg. adj. | zsugoríthatatlan | Adv. part. | (zsugoríthatva / zsugoríthatván) | ||||
(With verbal prefixes):