ér (“to reach”) + -int (instantaneous suffix). [1]
érint
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | érintek | érintesz | érint | érintünk | érintetek | érintenek | |
Def. | érintem | érinted | érinti | érintjük | érintitek | érintik | |||
2nd-p. o. | érintelek | ― | |||||||
Past | Indef. | érintettem | érintettél | érintett | érintettünk | érintettetek | érintettek | ||
Def. | érintettem | érintetted | érintette | érintettük | érintettétek | érintették | |||
2nd-p. o. | érintettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. érinteni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | érinték | érintél | érinte | érinténk | érintétek | érintének | ||
Def. | érintém | érintéd | érinté | érinténk | érintétek | érinték | |||
2nd-p. o. | érintélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. érint vala, érintett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | érintendek | érintendesz | érintend | érintendünk | érintendetek | érintendenek | ||
Def. | érintendem | érintended | érintendi | érintendjük | érintenditek | érintendik | |||
2nd-p. o. | érintendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | érintenék | érintenél | érintene | érintenénk | érintenétek | érintenének | |
Def. | érinteném | érintenéd | érintené | érintenénk (or érintenők) |
érintenétek | érintenék | |||
2nd-p. o. | érintenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. érintett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | érintsek | érints or érintsél |
érintsen | érintsünk | érintsetek | érintsenek | |
Def. | érintsem | érintsd or érintsed |
érintse | érintsük | érintsétek | érintsék | |||
2nd-p. o. | érintselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. érintett légyen | ||||||||
Infinitive | érinteni | érintenem | érintened | érintenie | érintenünk | érintenetek | érinteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
érintés | érintő | érintett | érintendő | érintve (érintvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | érinthetek | érinthetsz | érinthet | érinthetünk | érinthettek | érinthetnek | |
Def. | érinthetem | érintheted | érintheti | érinthetjük | érinthetitek | érinthetik | |||
2nd-p. o. | érinthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | érinthettem | érinthettél | érinthetett | érinthettünk | érinthettetek | érinthettek | ||
Def. | érinthettem | érinthetted | érinthette | érinthettük | érinthettétek | érinthették | |||
2nd-p. o. | érinthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | érintheték | érinthetél | érinthete | érintheténk | érinthetétek | érinthetének | ||
Def. | érinthetém | érinthetéd | érintheté | érintheténk | érinthetétek | érintheték | |||
2nd-p. o. | érinthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. érinthet vala, érinthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | érinthetendek or érintandhatok |
érinthetendesz or érintandhatsz |
érinthetend or érintandhat |
érinthetendünk or érintandhatunk |
érinthetendetek or érintandhattok |
érinthetendenek or érintandhatnak | ||
Def. | érinthetendem or érintandhatom |
érinthetended or érintandhatod |
érinthetendi or érintandhatja |
érinthetendjük or érintandhatjuk |
érinthetenditek or érintandhatjátok |
érinthetendik or érintandhatják | |||
2nd-p. o. | érinthetendelek or érintandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | érinthetnék | érinthetnél | érinthetne | érinthetnénk | érinthetnétek | érinthetnének | |
Def. | érinthetném | érinthetnéd | érinthetné | érinthetnénk (or érinthetnők) |
érinthetnétek | érinthetnék | |||
2nd-p. o. | érinthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. érinthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | érinthessek | érinthess or érinthessél |
érinthessen | érinthessünk | érinthessetek | érinthessenek | |
Def. | érinthessem | érinthesd or érinthessed |
érinthesse | érinthessük | érinthessétek | érinthessék | |||
2nd-p. o. | érinthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. érinthetett légyen | ||||||||
Inf. | (érinthetni) | (érinthetnem) | (érinthetned) | (érinthetnie) | (érinthetnünk) | (érinthetnetek) | (érinthetniük) | ||
Positive adjective | érinthető | Neg. adj. | érinthetetlen | Adv. part. | (érinthetve / érinthetvén) | ||||
(With verbal prefixes):