Hello, you have come here looking for the meaning of the word
παρεμποδίζω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
παρεμποδίζω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
παρεμποδίζω in singular and plural. Everything you need to know about the word
παρεμποδίζω you have here. The definition of the word
παρεμποδίζω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
παρεμποδίζω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Greek
Etymology
From Hellenistic Koine Greek παρεμποδίζω. Morphologically, from παρ- + εμποδίζω (“obstruct”).
Pronunciation
- IPA(key): /paremboˈðizo/
- Hyphenation: πα‧ρε‧μπο‧δί‧ζω
Verb
παρεμποδίζω • (parempodízo) (past παρεμπόδισα, passive παρεμποδίζομαι)
- to block, hinder
- Synonym: παρακωλύω (parakolýo)
Conjugation
παρεμποδίζω παρεμποδίζομαι
|
|
Active voice ➤
|
Passive voice ➤
|
| Indicative mood ➤
|
Imperfective aspect ➤
|
Perfective aspect ➤
|
Imperfective aspect
|
Perfective aspect
|
| Non-past tenses ➤
|
Present ➤
|
Dependent ➤
|
Present
|
Dependent
|
| 1 sg
|
παρεμποδίζω
|
παρεμποδίσω
|
παρεμποδίζομαι
|
παρεμποδιστώ
|
| 2 sg
|
παρεμποδίζεις
|
παρεμποδίσεις
|
παρεμποδίζεσαι
|
παρεμποδιστείς
|
| 3 sg
|
παρεμποδίζει
|
παρεμποδίσει
|
παρεμποδίζεται
|
παρεμποδιστεί
|
|
|
| 1 pl
|
παρεμποδίζουμε, [‑ομε]
|
παρεμποδίσουμε, [‑ομε]
|
παρεμποδιζόμαστε
|
παρεμποδιστούμε
|
| 2 pl
|
παρεμποδίζετε
|
παρεμποδίσετε
|
παρεμποδίζεστε, παρεμποδιζόσαστε
|
παρεμποδιστείτε
|
| 3 pl
|
παρεμποδίζουν(ε)
|
παρεμποδίσουν(ε)
|
παρεμποδίζονται
|
παρεμποδιστούν(ε)
|
|
|
| Past tenses ➤
|
Imperfect ➤
|
Simple past ➤
|
Imperfect
|
Simple past
|
| 1 sg
|
παρεμπόδιζα
|
παρεμπόδισα
|
παρεμποδιζόμουν(α)
|
παρεμποδίστηκα
|
| 2 sg
|
παρεμπόδιζες
|
παρεμπόδισες
|
παρεμποδιζόσουν(α)
|
παρεμποδίστηκες
|
| 3 sg
|
παρεμπόδιζε
|
παρεμπόδισε
|
παρεμποδιζόταν(ε)
|
παρεμποδίστηκε
|
|
|
| 1 pl
|
παρεμποδίζαμε
|
παρεμποδίσαμε
|
παρεμποδιζόμασταν, (‑όμαστε)
|
παρεμποδιστήκαμε
|
| 2 pl
|
παρεμποδίζατε
|
παρεμποδίσατε
|
παρεμποδιζόσασταν, (‑όσαστε)
|
παρεμποδιστήκατε
|
| 3 pl
|
παρεμπόδιζαν, παρεμποδίζαν(ε)
|
παρεμπόδισαν, παρεμποδίσαν(ε)
|
παρεμποδίζονταν, (παρεμποδιζόντουσαν)
|
παρεμποδίστηκαν, παρεμποδιστήκαν(ε)
|
|
|
| Future tenses ➤
|
Continuous ➤
|
Simple ➤
|
Continuous
|
Simple
|
| 1 sg
|
θα παρεμποδίζω ➤
|
θα παρεμποδίσω ➤
|
θα παρεμποδίζομαι ➤
|
θα παρεμποδιστώ ➤
|
| 2,3 sg, 1,2,3 pl
|
θα παρεμποδίζεις, …
|
θα παρεμποδίσεις, …
|
θα παρεμποδίζεσαι, …
|
θα παρεμποδιστείς, …
|
|
|
|
|
Perfect aspect ➤
|
Perfect aspect
|
| Present perfect ➤
|
έχω, έχεις, … παρεμποδίσει
|
έχω, έχεις, … παρεμποδιστεί
είμαι, είσαι, … παρεμποδισμένος, ‑η, ‑ο ➤
|
| Past perfect ➤
|
είχα, είχες, … παρεμποδίσει
|
είχα, είχες, … παρεμποδιστεί
ήμουν, ήσουν, … παρεμποδισμένος, ‑η, ‑ο
|
| Future perfect ➤
|
θα έχω, θα έχεις, … παρεμποδίσει
|
θα έχω, θα έχεις, … παρεμποδιστεί
θα είμαι, θα είσαι, … παρεμποδισμένος, ‑η, ‑ο
|
|
|
| Subjunctive mood ➤
|
Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
|
|
|
| Imperative mood ➤
|
Imperfective aspect
|
Perfective aspect
|
Imperfective aspect
|
Perfective aspect
|
| 2 sg
|
παρεμπόδιζε
|
παρεμπόδισε
|
—
|
παρεμποδίσου
|
| 2 pl
|
παρεμποδίζετε
|
παρεμποδίστε
|
παρεμποδίζεστε
|
παρεμποδιστείτε
|
|
|
| Other forms
|
Active voice
|
Passive voice
|
| Present participle➤
|
παρεμποδίζοντας ➤
|
—
|
| Perfect participle➤
|
έχοντας παρεμποδίσει ➤
|
παρεμποδισμένος, ‑η, ‑ο ➤
|
|
|
| Nonfinite form➤
|
παρεμποδίσει
|
παρεμποδιστεί
|
|
|
|
|
Notes
Appendix:Greek verbs
|
• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic.
• Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
• Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
|
|
|