From πίναξ (pínax, “tablet”) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).
πῐνᾰκοθήκη • (pinakothḗkē) f (genitive πῐνᾰκοθήκης); first declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ πῐνᾰκοθήκη hē pinakothḗkē |
τὼ πῐνᾰκοθήκᾱ tṑ pinakothḗkā |
αἱ πῐνᾰκοθῆκαι hai pinakothêkai | ||||||||||
| Genitive | τῆς πῐνᾰκοθήκης tês pinakothḗkēs |
τοῖν πῐνᾰκοθήκαιν toîn pinakothḗkain |
τῶν πῐνᾰκοθηκῶν tôn pinakothēkôn | ||||||||||
| Dative | τῇ πῐνᾰκοθήκῃ têi pinakothḗkēi |
τοῖν πῐνᾰκοθήκαιν toîn pinakothḗkain |
ταῖς πῐνᾰκοθήκαις taîs pinakothḗkais | ||||||||||
| Accusative | τὴν πῐνᾰκοθήκην tḕn pinakothḗkēn |
τὼ πῐνᾰκοθήκᾱ tṑ pinakothḗkā |
τᾱ̀ς πῐνᾰκοθήκᾱς tā̀s pinakothḗkās | ||||||||||
| Vocative | πῐνᾰκοθήκη pinakothḗkē |
πῐνᾰκοθήκᾱ pinakothḗkā |
πῐνᾰκοθῆκαι pinakothêkai | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
From πίνακ(ας) (pínak(as), “tablet, painting”) + -ο- (-o-) + -θήκη (-thíki, “case, holster”). For the modern senses, a reborrowing from German Pinakothek from Latin pinacotheca in its modern sense.[1]
πινακοθήκη • (pinakothíki) f (plural πινακοθήκες)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | πινακοθήκη (pinakothíki) | πινακοθήκες (pinakothíkes) |
| genitive | πινακοθήκης (pinakothíkis) | πινακοθηκών (pinakothikón) |
| accusative | πινακοθήκη (pinakothíki) | πινακοθήκες (pinakothíkes) |
| vocative | πινακοθήκη (pinakothíki) | πινακοθήκες (pinakothíkes) |