Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ажур. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ажур, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ажур in singular and plural. Everything you need to know about the word
ажур you have here. The definition of the word
ажур will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ажур, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Bulgarian
Pronunciation
Etymology 1
Borrowed from French ajour.
Noun
ажу́р • (ažúr) m (relational adjective ажу́рен)
- hemstitch, open-worked embroidery
Declension
Declension of ажу́р
|
singular
|
indefinite
|
ажу́р ažúr
|
definite (subject form)
|
ажу́рът ažúrǎt
|
definite (object form)
|
ажу́ра ažúra
|
Etymology 2
Borrowed from French à jour.
Adverb
ажу́р • (ažúr) (not comparable)
- on time
- in order, properly
- ажур съм ― ažur sǎm ― I'm all good (colloquial)
References
- “ажур”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “ажур”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “ажу̀р”, in Български етимологичен речник (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 5
- “ажур”, in Български тълковен речник (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, page 20
Russian
Pronunciation
Noun
ажу́р • (ažúr) m inan (genitive ажу́ра, uncountable, relational adjective ажу́рный)
- openwork (cloth)
Declension
|
singular
|
nominative
|
ажу́р ažúr
|
genitive
|
ажу́ра ažúra
|
dative
|
ажу́ру ažúru
|
accusative
|
ажу́р ažúr
|
instrumental
|
ажу́ром ažúrom
|
prepositional
|
ажу́ре ažúre
|
Adverb
ажу́р • (ažúr)
- (accounting) up-to-date
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from French à jour.
Pronunciation
- IPA(key): /ǎʒuːr/
- Hyphenation: а‧жур
Noun
а̀жӯр m (Latin spelling àžūr)
- openwork, a-jour-work
- cutwork
- drawn-thread work, hemstitch
References
- “ажур”, in Hrvatski jezični portal (in Serbo-Croatian), 2006–2024
Ukrainian
Etymology
From French à jour.
Pronunciation
Noun
ажу́р • (ažúr) m inan (genitive ажу́ру, nominative plural ажу́ри, genitive plural ажу́рів)
- openwork
Declension
Declension of ажу́р (inan hard masc-form accent-a)
Derived terms
References