безгласный

Russian

без- (bez-) +‎ глас (glas) +‎ -ный (-nyj)

безгла́сный • (bezglásnyj)

Speechless, mute, without a voice.
Молитва Церкви так сильна, что, если бы мы были безгла́снее камней, она сделала бы наш язык легче пера.
Molitva Cerkvi tak silʹna, što, jesli by my byli bezglásneje kamnej, ona sdelala by naš jazyk lexče pera.
So strong is the Church’s prayer, that, were we mute stones, she would make our tongues swift like feathers.
Too timid, not expressing one’s opinion.

Declension of безгла́сный (unknown short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		безгла́сный bezglásnyj	безгла́сное bezglásnoje	безгла́сная bezglásnaja	безгла́сные bezglásnyje
genitive		безгла́сного bezglásnovo		безгла́сной bezglásnoj	безгла́сных bezglásnyx
dative		безгла́сному bezglásnomu		безгла́сной bezglásnoj	безгла́сным bezglásnym
accusative	animate	безгла́сного bezglásnovo	безгла́сное bezglásnoje	безгла́сную bezglásnuju	безгла́сных bezglásnyx
accusative	inanimate	безгла́сный bezglásnyj	безгла́сное bezglásnoje	безгла́сную bezglásnuju	безгла́сные bezglásnyje
instrumental		безгла́сным bezglásnym		безгла́сной, безгла́сною bezglásnoj, bezglásnoju	безгла́сными bezglásnymi
prepositional		безгла́сном bezglásnom		безгла́сной bezglásnoj	безгла́сных bezglásnyx

^ Tikhonov, A. N. (1996) Morphological-Orthographic Dictionary, Мoscow, →ISBN, page 701,
^ Толковый словарь Ожегова, s.v. «безгла́сный»
^ Collected works of John Chrysostom, p. 734.
^ Толковый словарь Ожегова, s.v. «безгла́сный»