вугор
Belarusian
Alternative forms
Pronunciation
Etymology 1
From Proto-Slavic *ǫgořь. Cognate with Russian у́горь (úgorʹ), Polish węgorz.
Noun
вуго́р • (vuhór) m animal (genitive вугра́, nominative plural вугры́, genitive plural вугро́ў)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вуго́р vuhór |
вугры́ vuhrý |
| genitive | вугра́ vuhrá |
вугро́ў vuhróŭ |
| dative | вугру́ vuhrú |
вугра́м vuhrám |
| accusative | вугра́ vuhrá |
вугро́ў vuhróŭ |
| instrumental | вугро́м vuhróm |
вугра́мі vuhrámi |
| locative | вугры́ vuhrý |
вугра́х vuhráx |
| count form | — | вугры́1 vuhrý1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *ogrъ, which can be compared to Lithuanian ánkštara (“cysticercus, larva”), Old High German angar.[1] Cognates include Russian угорь (ugorʹ), Ukrainian вугор (vuhor), Polish wągr, Czech uher, Slovak uhor, Upper Sorbian wuhra, Lower Sorbian huger, Serbo-Croatian угрк (“worm, larva”), Bulgarian въгарец (vǎgarec), Slovene ogŕc (“worm, acne, larva”).
Noun
вуго́р • (vuhór) m inan (genitive вугра́, nominative plural вугры́, genitive plural вугро́ў)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вуго́р vuhór |
вугры́ vuhrý |
| genitive | вугра́ vuhrá |
вугро́ў vuhróŭ |
| dative | вугру́ vuhrú |
вугра́м vuhrám |
| accusative | вуго́р vuhór |
вугры́ vuhrý |
| instrumental | вугро́м vuhróm |
вугра́мі vuhrámi |
| locative | вугры́ vuhrý |
вугра́х vuhráx |
| count form | — | вугры́1 vuhrý1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- ^ Р. М. Малько (1978) В. У. Мартынаў, editor, Этымалагічны слоўнік беларускай мовы, volume 2. В, Minsk: Навука і тэхніка, page 209
References
- “вугор” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *ǫgořь.
Pronunciation
Noun
вуго́р • (vuhór) m animal (genitive вугра́, nominative plural вугри́, genitive plural вугрі́в)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вуго́р vuhór |
вугри́ vuhrý |
| genitive | вугра́ vuhrá |
вугрі́в vuhrív |
| dative | вугро́ві, вугру́ vuhróvi, vuhrú |
вугра́м vuhrám |
| accusative | вугра́ vuhrá |
вугри́, вугрі́в vuhrý, vuhrív |
| instrumental | вугро́м vuhróm |
вугра́ми vuhrámy |
| locative | вугро́ві, вугрі́ vuhróvi, vuhrí |
вугра́х vuhráx |
| vocative | ву́гре vúhre |
вугри́ vuhrý |
Noun
вуго́р • (vuhór) m inan (genitive вугра́, nominative plural вугри́, genitive plural вугрі́в)
Declension
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вугор”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka