вугор
Belarusian
Alternative forms
Pronunciation
Etymology 1
From Proto-Slavic *ǫgořь. Cognate with Russian у́горь (úgorʹ), Polish węgorz.
Noun
вуго́р • (vuhór) m animal (genitive вугра́, nominative plural вугры́, genitive plural вугро́ў)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вуго́р vuhór |
вугры́ vuhrý |
| genitive | вугра́ vuhrá |
вугро́ў vuhróŭ |
| dative | вугру́ vuhrú |
вугра́м vuhrám |
| accusative | вугра́ vuhrá |
вугро́ў vuhróŭ |
| instrumental | вугро́м vuhróm |
вугра́мі vuhrámi |
| locative | вугры́ vuhrý |
вугра́х vuhráx |
| count form | — | вугры́1 vuhrý1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *ogrъ, which can be compared to Lithuanian ánkštara (“cysticercus, larva”), Old High German angar. Cognates include Russian угорь (ugorʹ), Ukrainian вугор (vuhor), Polish wągr, Czech uher, Slovak uhor, Upper Sorbian wuhra, Lower Sorbian huger, Serbo-Croatian угрк (“worm, larva”), Bulgarian въгарец (vǎgarec), Slovene ogŕc (“worm, acne, larva”).
Noun
вуго́р • (vuhór) m inan (genitive вугра́, nominative plural вугры́, genitive plural вугро́ў)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вуго́р vuhór |
вугры́ vuhrý |
| genitive | вугра́ vuhrá |
вугро́ў vuhróŭ |
| dative | вугру́ vuhrú |
вугра́м vuhrám |
| accusative | вуго́р vuhór |
вугры́ vuhrý |
| instrumental | вугро́м vuhróm |
вугра́мі vuhrámi |
| locative | вугры́ vuhrý |
вугра́х vuhráx |
| count form | — | вугры́1 vuhrý1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- ^ Р. М. Малько (1978) В. У. Мартынаў, editor, Этымалагічны слоўнік беларускай мовы, volume 2. В, Minsk: Навука і тэхніка, page 209
References
- “вугор” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *ǫgořь.
Pronunciation
Noun
вуго́р • (vuhór) m animal (genitive вугра́, nominative plural вугри́, genitive plural вугрі́в)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вуго́р vuhór |
вугри́ vuhrý |
| genitive | вугра́ vuhrá |
вугрі́в vuhrív |
| dative | вугро́ві, вугру́ vuhróvi, vuhrú |
вугра́м vuhrám |
| accusative | вугра́ vuhrá |
вугри́, вугрі́в vuhrý, vuhrív |
| instrumental | вугро́м vuhróm |
вугра́ми vuhrámy |
| locative | вугро́ві, вугрі́ vuhróvi, vuhrí |
вугра́х vuhráx |
| vocative | ву́гре vúhre |
вугри́ vuhrý |
Noun
вуго́р • (vuhór) m inan (genitive вугра́, nominative plural вугри́, genitive plural вугрі́в)
Declension
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вугор”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka