вытащить

Hello, you have come here looking for the meaning of the word вытащить. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word вытащить, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say вытащить in singular and plural. Everything you need to know about the word вытащить you have here. The definition of the word вытащить will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofвытащить, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Russian

Etymology

вы́- (vý-) +‎ тащи́ть (taščítʹ)

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Audio:(file)

Verb

вы́тащить (výtaščitʹpf (imperfective выта́скивать or тащи́ть)

  1. to take out; to pull out, to drag out
    • 1925, Михаил Булгаков, chapter 2, in Собачье сердце; English translation from Avril Pyman, transl., Heart of a Dog, Moscow: Raduga Publishers, 1990:
      — Хочу предложить вам, — тут женщина из-за пазухи вытащила несколько ярких и мокрых от снега журналов, — взять несколько журналов в пользу детей Германии. По полтиннику штука.
      — Xoču predložitʹ vam, — tut ženščina iz-za pazuxi vytaščila neskolʹko jarkix i mokryx ot snega žurnalov, — vzjatʹ neskolʹko žurnalov v polʹzu detej Germanii. Po poltinniku štuka.
      "Would like to ask you," at this point the woman pulled out of her coat-front a few brightly coloured journals, still damp from the snow, "to take a few journals sold for the benefit of German children. 50 kopecks each."
  2. (colloquial) to drag (out) (someone against their will)
    Они́ вы́тащили его́ прогуля́ться.Oní výtaščili jevó proguljátʹsja.They have dragged him out for a walk.

Conjugation