гарбата

Belarusian Wikipedia has an article on:

гарбата

Wikipedia ^be

Taraškievica Belarusian Wikipedia has an article on:

гарбата

Wikipedia ^be-tarask

• harbata — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Borrowed from Polish herbata.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

гарба́та • (harbáta) f inan (genitive гарба́ты, nominative plural гарба́ты, genitive plural гарба́т, relational adjective гарба́тны)

1. tea

   Synonym: чай (čaj)

   зялёная гарба́та ― zjaljónaja harbáta ― green tea

   • 1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 72:

     Я толькі магу сказаць, што бачыў на ўласныя вочы і прабаваў уласным языком, што хэмічныя рэчы ў газаватым і вадкім выглядзе выліваліся ў розныя машыны, што на іх уплывалі цяплынёй, ціскам ды электрычнасьцю, і што мука, гарбата, кава або віно атрымліваліся ў якасьці продуктаў.

     Ja tólʹki mahu skazacʹ, što bačyŭ na ŭlasnyja vóčy i prabavaŭ ulasnym jazykóm, što xemičnyja rečy ŭ hazavatym i vadkim vyhljadzje vylivalisja ŭ róznyja mašyny, što na ix uplyvali cjaplynjój, ciskam dy eljektryčnasʹcju, i što muka, harbata, kava abó vinó atrymlivalisja ŭ jakasʹci próduktaŭ.

   • 2012, Людміла Рублеўская, Сутарэнні Ромула‎, Litres (2022), →ISBN:

     Паднос бразнуў аб стол, аж гарбата з кубкаў выплюхнулася.

     Padnós braznuŭ ab stol, až harbata z kubkaŭ vypljuxnulasja.

     The tray slammed against the table, even tea spilled out of the cups.

   • 2018, Юлія Шарова, Вяртанне Ліліт‎, Litres (2022), →ISBN:

     Так і не дапіўшы гарбату, яна паслала свежую бялізну на ложак, легла на яго і нечакана заснула.

     Tak i nje dapiŭšy harbatu, jana paslala svježuju bjaliznu na lóžak, ljehla na jahó i nječakana zasnula.

     Not feeling like finishing her cup of tea, she spread fresh linen on the bed, lay down on it and unexpectedly fell asleep.

• “гарбата” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• “гарбата”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)