гвоздь

Inherited from Proto-Slavic *gvozdь.

гвоздь • (gvozdĭ) m

1. nail

• гвоздвии (gvozdvii)
• гвоздии (gvozdii)

• “гвоздь”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024
• Mali staroslavensko-hrvatski rječnik, Matica hrvatska, Zagreb, 2004

From Proto-Slavic *gvȍzdь. Cognates include Old Church Slavonic гвоздь (gvozdĭ).

• Hyphenation: гво‧здь

гвоздь (gvozdĭ) m

1. nail
   • 1076, Sviatoslav's izbornik‎, page 3:

     Не съставить бо сѧ корабль беꙁ гвоꙁдии

     Ne sŭstavitĭ bo sę korablĭ bez gvozdii

     For a boat isn't built without nails

• Old Ruthenian: гвоздь (hvozdʹ), гвоздъ (hvozd)
  • Belarusian: гвозд (hvozd)
  • Carpathian Rusyn: гвузд (hvuzd)
  • Ukrainian: гвоздь (hvozdʹ) (rare), гвіздь (hvizdʹ) (dialectal)
• Russian: гвоздь (gvozdʹ)

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “гвоздь”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎ (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 511

Inherited from Old East Slavic гвоздь (gvozdĭ), from Proto-Slavic *gvozdь.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

гвоздь • (gvozdʹ) m inan (genitive гвоздя́, nominative plural гво́зди, genitive plural гвозде́й, diminutive гво́здик)

1. nail, tack, peg (construction)

   гвоздь програ́ммы ― gvozdʹ prográmmy ― the highlight of the program, high spot

• гвоздить (gvozditʹ)
• гвоздодёр (gvozdodjór)
• пригвождать (prigvoždatʹ), пригвоздить (prigvozditʹ)