Inherited from Proto-Slavic *grěšьnъ. By surface analysis, грех (grex) + -ный (-nyj).
гре́шный • (gréšnyj) (comparative (по)грешне́е or (по)грешне́й)
The short form should not be conflated with the adjective гре́шен (gréšen, “guilty, culpable”), which has lexicalized as a short-form-only adjective in its own right.
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | гре́шный gréšnyj |
гре́шное gréšnoje |
гре́шная gréšnaja |
гре́шные gréšnyje | |
| genitive | гре́шного gréšnovo |
гре́шной gréšnoj |
гре́шных gréšnyx | ||
| dative | гре́шному gréšnomu |
гре́шной gréšnoj |
гре́шным gréšnym | ||
| accusative | animate | гре́шного gréšnovo |
гре́шное gréšnoje |
гре́шную gréšnuju |
гре́шных gréšnyx |
| inanimate | гре́шный gréšnyj |
гре́шные gréšnyje | |||
| instrumental | гре́шным gréšnym |
гре́шной, гре́шною gréšnoj, gréšnoju |
гре́шными gréšnymi | ||
| prepositional | гре́шном gréšnom |
гре́шной gréšnoj |
гре́шных gréšnyx | ||
| short form | гре́шен gréšen |
грешно́, гре́шно grešnó, gréšno |
грешна́ grešná |
грешны́, гре́шны grešný, gréšny | |