идол

From Old Church Slavonic идоль (idolĭ), ultimately from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “image, idol”). Other cognates include Albanian idhull, Romanian idol, English idol, etc.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

и́дол • (ídol) m (relational adjective и́долски)

1. (religion) idol (an object of worship, often embodying a deity)
2. (figurative) idol (a person who is highly famous or revered)

• куми́р (kumír)

• идола́трия (idolátrija)

• “идол”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “идол”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

• IPA^(key):
• IPA^(key): (non-standard, common)

идол • (idol) m (feminine идолка)

1. idol
2. role model

Inherited from Old East Slavic идолъ (idolŭ), from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “image, idol”).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

и́дол • (ídol) m anim (genitive и́дола, nominative plural и́долы, genitive plural и́долов)

1. idol
2. (colloquial) callous person

• куми́р m (kumír), чур m (čur)

• идолобе́с (idolobés, “an idolater, a non-believer, a pagan”)
• идолобе́сие (idolobésije, “idolatry”) (dated)
• идоложе́ртвенный (idoložértvennyj)
• идоложе́ртвенное (idoložértvennoje)
• идолопокло́нник (idolopoklónnik)
• идолопоклонничество (idolopoklonničestvo)

• IPA^(key): /ǐdoːl/
• Hyphenation: и‧дол

ѝдо̄л m (Latin spelling ìdōl)

1. idol

Inherited from Old East Slavic идолъ (idolŭ), from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “image, idol”). Forms starting with "и" were returned to the literary standard in the 2019 reform.^[1]

• IPA^(key):

и́дол • (ýdol) m pers (genitive и́дола, nominative plural и́доли, genitive plural и́долів, feminine и́долка, relational adjective и́дольський)

1. Alternative form of і́дол (ídol)

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “и́дол”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina