квартира

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key):
• Hyphenation: квар‧ти‧ра

кварти́ра • (kvartíra) f (plural кварти́ри)

1. (archaic) apartment, flat

   Synonym: стан (stan)

• “квартира” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − drmj.eu

Ultimately from Latin quārtārius, via German Quartier or Dutch kwartier or, perhaps, Old Polish kwartera (modern kwatera).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

кварти́ра • (kvartíra) f inan (genitive кварти́ры, nominative plural кварти́ры, genitive plural кварти́р, relational adjective кварти́рный, diminutive кварти́рка)

1. apartment, flat

   отде́лывать/отде́лать кварти́ру ― otdélyvatʹ/otdélatʹ kvartíru ― to decorate a flat

   обставля́ть/обста́вить кварти́ру ― obstavljátʹ/obstávitʹ kvartíru ― to furnish a flat

   переселя́ть/пересели́ть на но́вую кварти́ру ― pereseljátʹ/pereselítʹ na nóvuju kvartíru ― to move to a new place (of residence)

   • 1862, Иван Тургенев, “Глава 1”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

     Молоды́е лю́ди ста́ли жить вдвоё́м, на одно́й кварти́ре, под отдалё́нным надзо́ром двою́родного дя́ди с матери́нской стороны́, Ильи́ Коля́зина, ва́жного чино́вника.

     Molodýje ljúdi stáli žitʹ vdvojóm, na odnój kvartíre, pod otdaljónnym nadzórom dvojúrodnovo djádi s materínskoj storoný, Ilʹí Koljázina, vážnovo činóvnika.

     The young men started to share a flat together, and were kept under the remote supervision of a cousin on their mother's side, Ilya Kolyazin, an important official.

2. (military) quarters (accommodation, particularly for troops)

• квартира́нт m (kvartiránt)
• квартирова́ть impf (kvartirovátʹ)
• квартирме́йстер m (kvartirméjster)

• квартира in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

Borrowed from Russian квартира (kvartira).

• IPA^(key):
• Rhymes: -ä
• Hyphenation: квар‧ти‧ра

квартира • (kvarťira)

1. apartment, flat

• кунокуа (kunokua)

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “квартира”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам , Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 287

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

кварти́ра • (kvartýra) f inan (genitive кварти́ри, nominative plural кварти́ри, genitive plural кварти́р)

1. apartment, flat

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “квартира”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka