крестьянин

Inherited from Old East Slavic крьстьꙗнинъ (krĭstĭjaninŭ, “Christian; human, person; tax-paying villager”), крьстьꙗнъ (krĭstĭjanŭ, “Christian; peasant, tiller; tax-paying villager”), from Latin christiānus (“Christian”). For semantic shift to "peasant", compare English cretin, Russian крети́н (kretín), also from Latin christiānus, through French. Doublet of крети́н (kretín).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

крестья́нин • (krestʹjánin) m anim (genitive крестья́нина, nominative plural крестья́не, genitive plural крестья́н, feminine крестья́нка, relational adjective крестья́нский)

1. farmer
2. (historical) peasant
   • 1790, Александр Радищев, “Любани”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:

     — Страшись, помещик жестокосердый, на челе каждого из твоих крестьян вижу твоё осуждение.

     — Strašisʹ, pomeščik žestokoserdyj, na čele každovo iz tvoix krestʹjan vižu tvojó osuždenije.

     Tremble, cruelhearted landlord! on the brow of each of your peasants I see your condemnation written.

• земледе́лец (zemledélec)
• скотовод (skotovod)

• крестья́нство n (krestʹjánstvo)

• пога́ный (pogányj)

• Vasmer, Max (1964–1973) “крестьянин”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress