отъпоустити
Hello, you have come here looking for the meaning of the word отъпоустити. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word отъпоустити, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say отъпоустити in singular and plural. Everything you need to know about the word отъпоустити you have here. The definition of the word отъпоустити will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofотъпоустити, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Church Slavonic
Etymology
отъ (otŭ) + поустити (pustiti)
Verb
отъпоустити • (otŭpustiti) pf
- to forgive
- Luke 17:3:
- Аще съгрѣшитъ братъ твои запрѣти емоу · и аще покаѥтъ сѧ отъпоусти емоу ·
- Ašte sŭgrěšitŭ bratŭ tvoi zaprěti emu · i ašte pokajetŭ sę otŭpusti emu ·
- If your brother or sister sins against you, rebuke them; and if they repent, forgive them.
- Luke 17:3:
- to allow, to let
- to send (away)
Conjugation
| infinitive | отъпоустити (otŭpustiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | отъпоуститъ (otŭpustitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | отъпоустилъ (otŭpustilŭ) | отъпоустило (otŭpustilo) | отъпоустила (otŭpustila) | отъпоустила (otŭpustila) | отъпоустилѣ (otŭpustilě) | отъпоустилѣ (otŭpustilě) | отъпоустили (otŭpustili) | отъпоустила (otŭpustila) | отъпоустилꙑ (otŭpustily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | отъпоущѫ (otŭpuštǫ) | отъпоустиши (otŭpustiši) | отъпоуститъ (otŭpustitŭ) | отъпоустивѣ (otŭpustivě) | отъпоустита (otŭpustita) | отъпоустите, отъпоустита (otŭpustite, otŭpustita) | отъпоустимъ (otŭpustimŭ) | отъпоустите (otŭpustite) | отъпоустѧтъ (otŭpustętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | отъпоущаахъ (otŭpuštaaxŭ) | отъпоущааше (otŭpuštaaše) | отъпоущааше (otŭpuštaaše) | отъпоущааховѣ (otŭpuštaaxově) | отъпоущаашета (otŭpuštaašeta) | отъпоущаашете, отъпоущаашета (otŭpuštaašete, otŭpuštaašeta) | отъпоущаахомъ (otŭpuštaaxomŭ) | отъпоущаашете (otŭpuštaašete) | отъпоущаахѫ (otŭpuštaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | отъпоустихъ (otŭpustixŭ) | отъпоусти (otŭpusti) | отъпоусти (otŭpusti) | отъпоустиховѣ (otŭpustixově) | отъпоустиста (otŭpustista) | отъпоустисте, отъпоустиста (otŭpustiste, otŭpustista) | отъпоустихомъ (otŭpustixomŭ) | отъпоустисте (otŭpustiste) | отъпоустишѧ (otŭpustišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of отъпоустити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → отъпоустилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of отъпоустити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → отъпоустилъ бѣхъ or отъпоустилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of отъпоустити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → отъпоустилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of отъпоустити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → отъпоустилъ бимь or отъпоустилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | отъпоусти (otŭpusti) | отъпоусти (otŭpusti) | отъпоустивѣ (otŭpustivě) | отъпоустита (otŭpustita) | — | отъпоустимъ (otŭpustimŭ) | отъпоустите (otŭpustite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also 
Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | отъпоустѧ (otŭpustę) | отъпоустѧщи (otŭpustęšti) | отъпоустѧща (otŭpustęšta) | отъпоустѧщи (otŭpustęšti) | отъпоустѧще (otŭpustęšte) | отъпоустѧща (otŭpustęšta) | отъпоустѧщѧ (otŭpustęštę) | ||
| genitive | отъпоустѧща (otŭpustęšta) | отъпоустѧщѧ (otŭpustęštę) | отъпоустѧщоу (otŭpustęštu) | отъпоустѧщь (otŭpustęštĭ) | |||||
| dative | отъпоустѧщоу (otŭpustęštu) | отъпоустѧщи (otŭpustęšti) | отъпоустѧщема (otŭpustęštema) | отъпоустѧщама (otŭpustęštama) | отъпоустѧщемъ (otŭpustęštemŭ) | отъпоустѧщамъ (otŭpustęštamŭ) | |||
| accusative | отъпоустѧщь (otŭpustęštĭ) | отъпоустѧще (otŭpustęšte) | отъпоустѧщѫ (otŭpustęštǫ) | отъпоустѧща (otŭpustęšta) | отъпоустѧщи (otŭpustęšti) | отъпоустѧщѧ (otŭpustęštę) | отъпоустѧща (otŭpustęšta) | отъпоустѧщѧ (otŭpustęštę) | |
| instrumental | отъпоустѧщемь (otŭpustęštemĭ) | отъпоустѧщеѭ (otŭpustęštejǫ) | отъпоустѧщема (otŭpustęštema) | отъпоустѧщама (otŭpustęštama) | отъпоустѧщи (otŭpustęšti) | отъпоустѧщами (otŭpustęštami) | |||
| locative | отъпоустѧщи (otŭpustęšti) | отъпоустѧщоу (otŭpustęštu) | отъпоустѧщихъ (otŭpustęštixŭ) | отъпоустѧщахъ (otŭpustęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | отъпоустѧи (otŭpustęi) | отъпоустѧщеѥ (otŭpustęšteje) | отъпоустѧщиꙗ (otŭpustęštija) | отъпоустѧщаꙗ (otŭpustęštaja) | отъпоустѧщии (otŭpustęštii) | отъпоустѧщеи, отъпоустѧщии (otŭpustęštei, otŭpustęštii) | отъпоустѧщаꙗ (otŭpustęštaja) | отъпоустѧщѧѩ (otŭpustęštęję) | |
| genitive | отъпоустѧщаѥго (otŭpustęštajego) | отъпоустѧщѧѩ (otŭpustęštęję) | отъпоустѧщоую (otŭpustęštuju) | отъпоустѧщиихъ (otŭpustęštiixŭ) | |||||
| dative | отъпоустѧщоуѥмоу (otŭpustęštujemu) | отъпоустѧщии (otŭpustęštii) | отъпоустѧщиима (otŭpustęštiima) | отъпоустѧщиимъ (otŭpustęštiimŭ) | |||||
| accusative | отъпоустѧщии (otŭpustęštii) | отъпоустѧщеѥ (otŭpustęšteje) | отъпоустѧщѫѭ (otŭpustęštǫjǫ) | отъпоустѧщаꙗ (otŭpustęštaja) | отъпоустѧщии (otŭpustęštii) | отъпоустѧщѧѩ (otŭpustęštęję) | отъпоустѧщаꙗ (otŭpustęštaja) | отъпоустѧщѧѩ (otŭpustęštęję) | |
| instrumental | отъпоустѧщиимь (otŭpustęštiimĭ) | отъпоустѧщѫѭ (otŭpustęštǫjǫ) | отъпоустѧщиима (otŭpustęštiima) | отъпоустѧщиими (otŭpustęštiimi) | |||||
| locative | отъпоустѧщиимь (otŭpustęštiimĭ) | отъпоустѧщии (otŭpustęštii) | отъпоустѧщоую (otŭpustęštuju) | отъпоустѧщиихъ (otŭpustęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | отъпоустимъ (otŭpustimŭ) | отъпоустимо (otŭpustimo) | отъпоустима (otŭpustima) | отъпоустима (otŭpustima) | отъпоустимѣ (otŭpustimě) | отъпоустими (otŭpustimi) | отъпоустима (otŭpustima) | отъпоустимꙑ (otŭpustimy) | |
| genitive | отъпоустима (otŭpustima) | отъпоустимꙑ (otŭpustimy) | отъпоустимоу (otŭpustimu) | отъпоустимъ (otŭpustimŭ) | |||||
| dative | отъпоустимоу (otŭpustimu) | отъпоустимѣ (otŭpustimě) | отъпоустимома (otŭpustimoma) | отъпоустимама (otŭpustimama) | отъпоустимомъ (otŭpustimomŭ) | отъпоустимамъ (otŭpustimamŭ) | |||
| accusative | отъпоустимъ (otŭpustimŭ) | отъпоустимо (otŭpustimo) | отъпоустимѫ (otŭpustimǫ) | отъпоустима (otŭpustima) | отъпоустимѣ (otŭpustimě) | отъпоустимꙑ (otŭpustimy) | отъпоустима (otŭpustima) | отъпоустимꙑ (otŭpustimy) | |
| instrumental | отъпоустимомь (otŭpustimomĭ) | отъпоустимоѭ (otŭpustimojǫ) | отъпоустимома (otŭpustimoma) | отъпоустимама (otŭpustimama) | отъпоустимꙑ (otŭpustimy) | отъпоустимами (otŭpustimami) | |||
| locative | отъпоустимѣ (otŭpustimě) | отъпоустимоу (otŭpustimu) | отъпоустимѣхъ (otŭpustiměxŭ) | отъпоустимахъ (otŭpustimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | отъпоустимꙑи (otŭpustimyi) | отъпоустимоѥ (otŭpustimoje) | отъпоустимаꙗ (otŭpustimaja) | отъпоустимаꙗ (otŭpustimaja) | отъпоустимѣи (otŭpustiměi) | отъпоустимии (otŭpustimii) | отъпоустимаꙗ (otŭpustimaja) | отъпоустимꙑѩ (otŭpustimyję) | |
| genitive | отъпоустимaѥго (otŭpustimajego) | отъпоустимꙑѩ (otŭpustimyję) | отъпоустимоую (otŭpustimuju) | отъпоустимꙑихъ (otŭpustimyixŭ) | |||||
| dative | отъпоустимоуѥмоу (otŭpustimujemu) | отъпоустимѣи (otŭpustiměi) | отъпоустимꙑима (otŭpustimyima) | отъпоустимꙑимъ (otŭpustimyimŭ) | |||||
| accusative | отъпоустимꙑи (otŭpustimyi) | отъпоустимоѥ (otŭpustimoje) | отъпоустимѫѭ (otŭpustimǫjǫ) | отъпоустимаꙗ (otŭpustimaja) | отъпоустимѣи (otŭpustiměi) | отъпоустимꙑѩ (otŭpustimyję) | отъпоустимаꙗ (otŭpustimaja) | отъпоустимꙑѩ (otŭpustimyję) | |
| instrumental | отъпоустимꙑимь (otŭpustimyimĭ) | отъпоустимѫѭ (otŭpustimǫjǫ) | отъпоустимꙑима (otŭpustimyima) | отъпоустимꙑими (otŭpustimyimi) | |||||
| locative | отъпоустимѣѥмь (otŭpustimějemĭ) | отъпоустимѣи (otŭpustiměi) | отъпоустимоую (otŭpustimuju) | отъпоустимꙑихъ (otŭpustimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | отъпоущь, отъпоустивъ (otŭpuštĭ, otŭpustivŭ) | отъпоущьши, отъпоустивъши (otŭpuštĭši, otŭpustivŭši) | отъпоущьша, отъпоустивъша (otŭpuštĭša, otŭpustivŭša) | отъпоущьши, отъпоустивъши (otŭpuštĭši, otŭpustivŭši) | отъпоущьше, отъпоустивъше (otŭpuštĭše, otŭpustivŭše) | отъпоущьша, отъпоустивъша (otŭpuštĭša, otŭpustivŭša) | отъпоущьшѧ, отъпоустивъшѧ (otŭpuštĭšę, otŭpustivŭšę) | ||
| genitive | отъпоущьша, отъпоустивъша (otŭpuštĭša, otŭpustivŭša) | отъпоущьшѧ, отъпоустивъшѧ (otŭpuštĭšę, otŭpustivŭšę) | отъпоущьшоу, отъпоустивъшоу (otŭpuštĭšu, otŭpustivŭšu) | отъпоущьшь, отъпоустивъшь (otŭpuštĭšĭ, otŭpustivŭšĭ) | |||||
| dative | отъпоущьшоу, отъпоустивъшоу (otŭpuštĭšu, otŭpustivŭšu) | отъпоущьши, отъпоустивъши (otŭpuštĭši, otŭpustivŭši) | отъпоущьшема, отъпоустивъшема (otŭpuštĭšema, otŭpustivŭšema) | отъпоущьшама, отъпоустивъшама (otŭpuštĭšama, otŭpustivŭšama) | отъпоущьшемъ, отъпоустивъшемъ (otŭpuštĭšemŭ, otŭpustivŭšemŭ) | отъпоущьшамъ, отъпоустивъшамъ (otŭpuštĭšamŭ, otŭpustivŭšamŭ) | |||
| accusative | отъпоущьшь, отъпоустивъшь (otŭpuštĭšĭ, otŭpustivŭšĭ) | отъпоущьше, отъпоустивъше (otŭpuštĭše, otŭpustivŭše) | отъпоущьшѫ, отъпоустивъшѫ (otŭpuštĭšǫ, otŭpustivŭšǫ) | отъпоущьша, отъпоустивъша (otŭpuštĭša, otŭpustivŭša) | отъпоущьши, отъпоустивъши (otŭpuštĭši, otŭpustivŭši) | отъпоущьшѧ, отъпоустивъшѧ (otŭpuštĭšę, otŭpustivŭšę) | отъпоущьша, отъпоустивъша (otŭpuštĭša, otŭpustivŭša) | отъпоущьшѧ, отъпоустивъшѧ (otŭpuštĭšę, otŭpustivŭšę) | |
| instrumental | отъпоущьшемь, отъпоустивъшемь (otŭpuštĭšemĭ, otŭpustivŭšemĭ) | отъпоущьшеѭ, отъпоустивъшеѭ (otŭpuštĭšejǫ, otŭpustivŭšejǫ) | отъпоущьшема, отъпоустивъшема (otŭpuštĭšema, otŭpustivŭšema) | отъпоущьшама, отъпоустивъшама (otŭpuštĭšama, otŭpustivŭšama) | отъпоущьши, отъпоустивъши (otŭpuštĭši, otŭpustivŭši) | отъпоущьшами, отъпоустивъшами (otŭpuštĭšami, otŭpustivŭšami) | |||
| locative | отъпоущьши, отъпоустивъши (otŭpuštĭši, otŭpustivŭši) | отъпоущьшоу, отъпоустивъшоу (otŭpuštĭšu, otŭpustivŭšu) | отъпоущьшихъ, отъпоустивъшихъ (otŭpuštĭšixŭ, otŭpustivŭšixŭ) | отъпоущьшахъ, отъпоустивъшахъ (otŭpuštĭšaxŭ, otŭpustivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | отъпоущьи, отъпоущии, отъпоустивъи, отъпоустивꙑи (otŭpuštĭi, otŭpuštii, otŭpustivŷi, otŭpustivyi) | отъпоущьшеѥ, отъпоустивъшеѥ (otŭpuštĭšeje, otŭpustivŭšeje) | отъпоущьшиꙗ, отъпоустивъшиꙗ (otŭpuštĭšija, otŭpustivŭšija) | отъпоущьшаꙗ, отъпоустивъшаꙗ (otŭpuštĭšaja, otŭpustivŭšaja) | отъпоущьшии, отъпоустивъшии (otŭpuštĭšii, otŭpustivŭšii) | отъпоущьшеи, отъпоущьшии, отъпоустивъшеи, отъпоустивъшии (otŭpuštĭšei, otŭpuštĭšii, otŭpustivŭšei, otŭpustivŭšii) | отъпоущьшаꙗ, отъпоустивъшаꙗ (otŭpuštĭšaja, otŭpustivŭšaja) | отъпоущьшѧѩ, отъпоустивъшѧѩ (otŭpuštĭšęję, otŭpustivŭšęję) | |
| genitive | отъпоущьшаѥго, отъпоустивъшаѥго (otŭpuštĭšajego, otŭpustivŭšajego) | отъпоущьшѧѩ, отъпоустивъшѧѩ (otŭpuštĭšęję, otŭpustivŭšęję) | отъпоущьшоую, отъпоустивъшоую (otŭpuštĭšuju, otŭpustivŭšuju) | отъпоущьшиихъ, отъпоустивъшиихъ (otŭpuštĭšiixŭ, otŭpustivŭšiixŭ) | |||||
| dative | отъпоущьшоуѥмоу, отъпоустивъшоуѥмоу (otŭpuštĭšujemu, otŭpustivŭšujemu) | отъпоущьшии, отъпоустивъшии (otŭpuštĭšii, otŭpustivŭšii) | отъпоущьшиима, отъпоустивъшиима (otŭpuštĭšiima, otŭpustivŭšiima) | отъпоущьшиимъ, отъпоустивъшиимъ (otŭpuštĭšiimŭ, otŭpustivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | отъпоущьшии, отъпоустивъшии (otŭpuštĭšii, otŭpustivŭšii) | отъпоущьшеѥ, отъпоустивъшеѥ (otŭpuštĭšeje, otŭpustivŭšeje) | отъпоущьшѫѭ, отъпоустивъшѫѭ (otŭpuštĭšǫjǫ, otŭpustivŭšǫjǫ) | отъпоущьшаꙗ, отъпоустивъшаꙗ (otŭpuštĭšaja, otŭpustivŭšaja) | отъпоущьшии, отъпоустивъшии (otŭpuštĭšii, otŭpustivŭšii) | отъпоущьшѧѩ, отъпоустивъшѧѩ (otŭpuštĭšęję, otŭpustivŭšęję) | отъпоущьшаꙗ, отъпоустивъшаꙗ (otŭpuštĭšaja, otŭpustivŭšaja) | отъпоущьшѧѩ, отъпоустивъшѧѩ (otŭpuštĭšęję, otŭpustivŭšęję) | |
| instrumental | отъпоущьшиимь, отъпоустивъшиимь (otŭpuštĭšiimĭ, otŭpustivŭšiimĭ) | отъпоущьшѫѭ, отъпоустивъшѫѭ (otŭpuštĭšǫjǫ, otŭpustivŭšǫjǫ) | отъпоущьшиима, отъпоустивъшиима (otŭpuštĭšiima, otŭpustivŭšiima) | отъпоущьшиими, отъпоустивъшиими (otŭpuštĭšiimi, otŭpustivŭšiimi) | |||||
| locative | отъпоущьшиимь, отъпоустивъшиимь (otŭpuštĭšiimĭ, otŭpustivŭšiimĭ) | отъпоущьшии, отъпоустивъшии (otŭpuštĭšii, otŭpustivŭšii) | отъпоущьшоую, отъпоустивъшоую (otŭpuštĭšuju, otŭpustivŭšuju) | отъпоущьшиихъ, отъпоустивъшиихъ (otŭpuštĭšiixŭ, otŭpustivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | отъпоущенъ (otŭpuštenŭ) | отъпоущено (otŭpušteno) | отъпоущена (otŭpuštena) | отъпоущена (otŭpuštena) | отъпоущенѣ (otŭpušteně) | отъпоущени (otŭpušteni) | отъпоущена (otŭpuštena) | отъпоущенꙑ (otŭpušteny) | |
| genitive | отъпоущена (otŭpuštena) | отъпоущенꙑ (otŭpušteny) | отъпоущеноу (otŭpuštenu) | отъпоущенъ (otŭpuštenŭ) | |||||
| dative | отъпоущеноу (otŭpuštenu) | отъпоущенѣ (otŭpušteně) | отъпоущенома (otŭpuštenoma) | отъпоущенама (otŭpuštenama) | отъпоущеномъ (otŭpuštenomŭ) | отъпоущенамъ (otŭpuštenamŭ) | |||
| accusative | отъпоущенъ (otŭpuštenŭ) | отъпоущено (otŭpušteno) | отъпоущенѫ (otŭpuštenǫ) | отъпоущена (otŭpuštena) | отъпоущенѣ (otŭpušteně) | отъпоущенꙑ (otŭpušteny) | отъпоущена (otŭpuštena) | отъпоущенꙑ (otŭpušteny) | |
| instrumental | отъпоущеномь (otŭpuštenomĭ) | отъпоущеноѭ (otŭpuštenojǫ) | отъпоущенома (otŭpuštenoma) | отъпоущенама (otŭpuštenama) | отъпоущенꙑ (otŭpušteny) | отъпоущенами (otŭpuštenami) | |||
| locative | отъпоущенѣ (otŭpušteně) | отъпоущеноу (otŭpuštenu) | отъпоущенѣхъ (otŭpušteněxŭ) | отъпоущенахъ (otŭpuštenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | отъпоущенꙑи (otŭpuštenyi) | отъпоущеноѥ (otŭpuštenoje) | отъпоущенаꙗ (otŭpuštenaja) | отъпоущенаꙗ (otŭpuštenaja) | отъпоущенѣи (otŭpušteněi) | отъпоущении (otŭpuštenii) | отъпоущенаꙗ (otŭpuštenaja) | отъпоущенꙑѩ (otŭpuštenyję) | |
| genitive | отъпоущенaѥго (otŭpuštenajego) | отъпоущенꙑѩ (otŭpuštenyję) | отъпоущеноую (otŭpuštenuju) | отъпоущенꙑихъ (otŭpuštenyixŭ) | |||||
| dative | отъпоущеноуѥмоу (otŭpuštenujemu) | отъпоущенѣи (otŭpušteněi) | отъпоущенꙑима (otŭpuštenyima) | отъпоущенꙑимъ (otŭpuštenyimŭ) | |||||
| accusative | отъпоущенꙑи (otŭpuštenyi) | отъпоущеноѥ (otŭpuštenoje) | отъпоущенѫѭ (otŭpuštenǫjǫ) | отъпоущенаꙗ (otŭpuštenaja) | отъпоущенѣи (otŭpušteněi) | отъпоущенꙑѩ (otŭpuštenyję) | отъпоущенаꙗ (otŭpuštenaja) | отъпоущенꙑѩ (otŭpuštenyję) | |
| instrumental | отъпоущенꙑимь (otŭpuštenyimĭ) | отъпоущенѫѭ (otŭpuštenǫjǫ) | отъпоущенꙑима (otŭpuštenyima) | отъпоущенꙑими (otŭpuštenyimi) | |||||
| locative | отъпоущенѣѥмь (otŭpuštenějemĭ) | отъпоущенѣи (otŭpušteněi) | отъпоущеноую (otŭpuštenuju) | отъпоущенꙑихъ (otŭpuštenyixŭ) | |||||
Related terms
- отъпоущати (otŭpuštati)
- отъпоущенье (otŭpuštenĭje)
References
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “отъпоустити”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 432
- “отъпоустити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025