половой

пол (pol, “floor”) +‎ -ово́й (-ovój), from Old East Slavic полъ (polŭ, “floor”).

• IPA^(key):

полово́й • (polovój)

1. (relational) floor, flooring (the bottom or lower part of a room)

   полова́я тря́пка ― polovája trjápka ― floorcloth

полово́й • (polovój) m anim (genitive полово́го, nominative plural половы́е, genitive plural половы́х)

1. (historical) waiter or servant in a Russian tavern
   • 1909–1915, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “Часть третья, IV”, in Яма; English translation from Bernard Guilbert Guerney, transl., The Pit, (Please provide a date or year):

     — Дай мне мя́са варё́ного, огурцо́в, большу́ю рю́мку во́дки и хле́ба, — приказа́л он полово́му.

     — Daj mne mjása varjónovo, ogurcóv, bolʹšúju rjúmku vódki i xléba, — prikazál on polovómu.

     "Give me boiled meat, cucumbers, a large glass of vodka, and bread," he ordered the waiter.

пол (pol, “sex, gender”) +‎ -ово́й (-ovój), related to пол- (pol-, “half”).

• IPA^(key):

полово́й • (polovój)

1. (relational, biology, sex) sex (as an action); sexual, genital

   полово́й акт ― polovój akt ― sex act, sexual intercourse

   полова́я связь ― polovája svjazʹ ― sexual relationship

   полово́й о́рган ― polovój órgan ― sexual organ

   полово́й отбо́р ― polovój otbór ― sexual selection

• полово́е сноше́ние (polovóje snošénije)
• полово́й а́кт (polovój ákt)

• IPA^(key):

поло́вой • (polóvoj) f inan

1. instrumental singular of поло́ва (polóva)