In the sense of “secret facility”, from the Soviet-era rule of keeping the names of such facilities secret by addressing mail to a post office box number without a name.
почто́вый я́щик • (počtóvyj jáščik) m inan (genitive почто́вого я́щика, nominative plural почто́вые я́щики, genitive plural почто́вых я́щиков)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | почто́вый я́щик počtóvyj jáščik |
почто́вые я́щики počtóvyje jáščiki |
| genitive | почто́вого я́щика počtóvovo jáščika |
почто́вых я́щиков počtóvyx jáščikov |
| dative | почто́вому я́щику počtóvomu jáščiku |
почто́вым я́щикам počtóvym jáščikam |
| accusative | почто́вый я́щик počtóvyj jáščik |
почто́вые я́щики počtóvyje jáščiki |
| instrumental | почто́вым я́щиком počtóvym jáščikom |
почто́выми я́щиками počtóvymi jáščikami |
| prepositional | почто́вом я́щике počtóvom jáščike |
почто́вых я́щиках počtóvyx jáščikax |