Hello, you have come here looking for the meaning of the word
тривога. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
тривога, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
тривога in singular and plural. Everything you need to know about the word
тривога you have here. The definition of the word
тривога will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
тривога, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian триво́га, трыво́га (trivóha, tryvóha) (att. in 1574), initially attested as трво́га (trvóha) in 1538, most likely from Old Polish trwoga, ultimately from Proto-Slavic *trъvoga, from *trъvati. Alternatively, considering the Russian sources, ultimately inherited from Proto-Slavic *trьvoga with uncertain etymology. However, since Russian трево́га (trevóga) was first attested only in the first third of XVIII, it was probably itself borrowed from Old Ruthenian трево́га (trevóha).
Pronunciation
Noun
триво́га • (tryvóha) f inan (genitive триво́ги, nominative plural триво́ги, genitive plural триво́г)
- anxiety, alarm
- Synonyms: занепоко́єння n (zanepokójennja), неспокі́й m (nespokíj)
- alarm, alert (warning of danger)
- пові́тря́на триво́га ― povítrjána tryvóha ― air-raid alert (literally, “air alert”)
Declension
Derived terms
Further reading
- ^ Vasmer, Max (1964–1973) “тревога”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress
- ^ Tsykhun, G. A., editor (2017), “трывога”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (in Belarusian), volumes 14 (трапкі́ – тэ́чка), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 151
- ^ Shaposhnikov, A. K. (2010) “тревога”, in Этимологический словарь современного русского языка (in Russian), volumes 2: (Начать – Я), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 428: “-ить ― -itʹ”
- ^ Nilsson, Torbjörn K. (1999) “An Old Polish Sound Law and the Etymology of Polish Trwoga and Trwać and Russian Trevóga.”, in Historische Sprachforschung / Historical Linguistics, volume 112, number 1, →DOI, pages 143–159