тэ̄луӈкве

Hello, you have come here looking for the meaning of the word тэ̄луӈкве. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word тэ̄луӈкве, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say тэ̄луӈкве in singular and plural. Everything you need to know about the word тэ̄луӈкве you have here. The definition of the word тэ̄луӈкве will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofтэ̄луӈкве, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Northern Mansi

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Verb

тэ̄луӈкве (tè̄luňkve)

  1. to grow (about plants)
    Synonym: яныгмаӈкве (ânygmaňkve, about animals/people)
  2. to occur, to happen
    Synonym: е̄мтуӈкве (ēmtuňkve)
  3. to be born
    Synonyms: самынпатуӈкве (samynpatuňkve), самын патуӈкве (samyn patuňkve)

Conjugation

Conjugation of тэ̄луӈкве (tè̄luňkve)
1st person sg. 2nd person sg. 3rd person sg. 1st person dual 2nd person dual 3rd person dual 1st person pl. 2nd person pl. 3rd person pl.
Indica­tive
Active
Pre­sent Indef. тэ̄лэ̄гум (tè̄lè̄gum) тэ̄лэ̄гын (tè̄lè̄gyn) тэ̄лы (tè̄ly) тэ̄лыме̄н (tè̄lymēn) тэ̄лэгы̄н (tè̄lègȳn) тэ̄лэ̄г (tè̄lè̄g) тэ̄лэ̄в (tè̄lè̄v) тэ̄лэгы̄н (tè̄lègȳn) тэ̄лэ̄гыт (tè̄lè̄gyt)
Def. Sg. тэ̄лылум (tè̄lylum) тэ̄лылын (tè̄lylyn) тэ̄лытэ (tè̄lytè) тэ̄лыламе̄н (tè̄lylamēn) тэ̄лылы̄н (tè̄lylȳn) тэ̄лытэ̄н (tè̄lytè̄n) тэ̄лылув (tè̄lyluv) тэ̄лылы̄н (tè̄lylȳn) тэ̄лыяныл (tè̄lyânyl)
Dual тэ̄лыягум (tè̄lyâgum) тэ̄лыягын (tè̄lyâgyn) тэ̄лыяге (tè̄lyâge) тэ̄лыягме̄н (tè̄lyâgmēn) тэ̄лыягы̄н (tè̄lyâgȳn) тэ̄лыяге̄н (tè̄lyâgēn) тэ̄лыягув (tè̄lyâguv) тэ̄лыягы̄н (tè̄lyâgȳn) тэ̄лыяга̄ныл (tè̄lyâgānyl)
Pl. тэ̄лыянум (tè̄lyânum) тэ̄лыян (tè̄lyân) or
тэ̄лыянын (tè̄lyânyn)
тэ̄лыянэ (tè̄lyânè) тэ̄лыянме̄н (tè̄lyânmēn) тэ̄лыян (tè̄lyân) or
тэ̄лыяны̄н (tè̄lyânȳn)
тэ̄лыянанэ̄н (tè̄lyânanè̄n) or
тэ̄лыянэ̄н (tè̄lyânè̄n)
тэ̄лыянув (tè̄lyânuv) тэ̄лыян (tè̄lyân) or
тэ̄лыяны̄н (tè̄lyânȳn)
тэ̄лыяна̄ныл (tè̄lyânānyl) or
тэ̄лыя̄ныл (tè̄lyâ̄nyl)
Past Indef. тэ̄лысум (tè̄lysum) тэ̄лысын (tè̄lysyn) тэ̄лыс (tè̄lys) тэ̄лысаме̄н (tè̄lysamēn) тэ̄лысы̄н (tè̄lysȳn) тэ̄лысы̄г (tè̄lysȳg) тэ̄лысув (tè̄lysuv) тэ̄лысы̄н (tè̄lysȳn) тэ̄лысыт (tè̄lysyt)
Def. Sg. тэ̄лыслум (tè̄lyslum) тэ̄лыслн (tè̄lysln) тэ̄лыстэ (tè̄lystè) тэ̄лысламе̄н (tè̄lyslamēn) тэ̄лыслы̄н (tè̄lyslȳn) тэ̄лыстэ̄н (tè̄lystè̄n) тэ̄лыслув (tè̄lysluv) тэ̄лыслы̄н (tè̄lyslȳn) тэ̄лса̄ныл (tè̄lsānyl)
Dual тэ̄лсагум (tè̄lsagum) тэ̄лсагн (tè̄lsagn) тэ̄лсаге (tè̄lsage) тэ̄лсагаме̄н (tè̄lsagamēn) тэ̄лсагы̄н (tè̄lsagȳn) тэ̄лсаге̄н (tè̄lsagēn) тэ̄лсагув (tè̄lsaguv) тэ̄лсагы̄н (tè̄lsagȳn) тэ̄лсага̄ныл (tè̄lsagānyl)
Pl. тэ̄лсанум (tè̄lsanum) тэ̄лсан (tè̄lsan) тэ̄лса̄нэ (tè̄lsānè) тэ̄лсанаме̄н (tè̄lsanamēn) тэ̄лсаны̄н (tè̄lsanȳn) тэ̄лсанэ̄н (tè̄lsanè̄n) тэ̄лсанув (tè̄lsanuv) тэ̄лсаны̄н (tè̄lsanȳn) тэ̄лсана̄ныл (tè̄lsanānyl)
Future 1
Mira­tive
Active
Pre­sent Indef. тэ̄лнем (tè̄lnem) тэ̄лнэн (tè̄lnèn) тэ̄лнотэ (tè̄lnotè) тэ̄лнэме̄н (tè̄lnèmēn) тэ̄лнон (tè̄lnon) тэ̄лнэтон (tè̄lnèton) тэ̄лнов (tè̄lnov) тэ̄лнон (tè̄lnon) тэ̄лноныл (tè̄lnonyl)
Def. Sg. тэ̄лнолум (tè̄lnolum) тэ̄лнолн (tè̄lnoln) тэ̄лнотэ (tè̄lnotè) тэ̄лнэламе̄н (tè̄lnèlamēn) тэ̄лнэлон (tè̄lnèlon) тэ̄лнэтон (tè̄lnèton) тэ̄лнэлув (tè̄lnèluv) тэ̄лнэлон (tè̄lnèlon) тэ̄лноныл (tè̄lnonyl)
Dual тэ̄лногум (tè̄lnogum) тэ̄лногын (tè̄lnogyn) or
тэ̄лнон (tè̄lnon)
тэ̄лноге (tè̄lnoge) тэ̄лнэгаме̄н (tè̄lnègamēn) or
тэ̄лнэгагме̄н (tè̄lnègagmēn)
тэ̄лнэгон (tè̄lnègon) or
тэ̄лнэгагон (tè̄lnègagon)
тэ̄лнэге̄н (tè̄lnègēn) or
тэ̄лнэгаге̄н (tè̄lnègagēn)
тэ̄лнэгув (tè̄lnèguv) or
тэ̄лнэгагув (tè̄lnègaguv)
тэ̄лнэгагон (tè̄lnègagon) or
тэ̄лнэгон (tè̄lnègon)
тэ̄лнэганыл (tè̄lnèganyl) or
тэ̄лнэгаганыл (tè̄lnègaganyl)
Pl. тэ̄лнонум (tè̄lnonum) тэ̄лнонын (tè̄lnonyn) or
тэ̄лнон (tè̄lnon)
тэ̄лнонэ (tè̄lnonè) тэ̄лнэнаме̄н (tè̄lnènamēn) or
тэ̄лнэме̄н (tè̄lnèmēn)
тэ̄лнэнон (tè̄lnènon) or
тэ̄лнэнанон (tè̄lnènanon)
тэ̄лнэнанон (tè̄lnènanon) or
тэ̄лнэнон (tè̄lnènon)
тэ̄лнэнув (tè̄lnènuv) or
тэ̄лнэнанув (tè̄lnènanuv)
тэ̄лнэнон (tè̄lnènon) or
тэ̄лнэнанон (tè̄lnènanon)
тэ̄лноныл (tè̄lnonyl) or
тэ̄лнэнаныл (tè̄lnènanyl)
Past Indef. тэ̄ламум (tè̄lamum) тэ̄ламын (tè̄lamyn) тэ̄лам (tè̄lam) тэ̄ламаме̄н (tè̄lamamēn) тэ̄ламы̄н (tè̄lamȳn) тэ̄ламы̄г (tè̄lamȳg) тэ̄ламув (tè̄lamuv) тэ̄ламы̄н (tè̄lamȳn) тэ̄ламы̄т (tè̄lamȳt)
Def. Sg. тэ̄ламлум (tè̄lamlum) тэ̄ламлын (tè̄lamlyn) тэ̄ламтэ (tè̄lamtè) тэ̄ламламе̄н (tè̄lamlamēn) тэ̄ламлы̄н (tè̄lamlȳn) тэ̄ламтэ̄н (tè̄lamtè̄n) тэ̄ламлув (tè̄lamluv) тэ̄ламлы̄н (tè̄lamlȳn) тэ̄лама̄ныл (tè̄lamānyl)
Dual тэ̄ламагум (tè̄lamagum) тэ̄ламагын (tè̄lamagyn) тэ̄ламаге (tè̄lamage) тэ̄ламагме̄н (tè̄lamagmēn) тэ̄ламагы̄н (tè̄lamagȳn) тэ̄ламаге̄н (tè̄lamagēn) тэ̄ламагув (tè̄lamaguv) тэ̄ламагы̄н (tè̄lamagȳn) тэ̄ламага̄ныл (tè̄lamagānyl)
Pl. тэ̄ламанум (tè̄lamanum) тэ̄ламанын (tè̄lamanyn) тэ̄ламанэ (tè̄lamanè) тэ̄ламанаме̄н (tè̄lamanamēn) тэ̄ламаны̄н (tè̄lamanȳn) тэ̄ламанэ̄н (tè̄lamanè̄n) тэ̄ламанув (tè̄lamanuv) тэ̄ламаны̄н (tè̄lamanȳn) тэ̄лама̄ныл (tè̄lamānyl)
Condi­tional
Active
Pre­sent Indef. тэ̄лэгум-ке (tè̄lègum-ke) тэ̄лэгын-ке (tè̄lègyn-ke) тэ̄лы̄-ке (tè̄lȳ-ke) тэ̄лымена-ке (tè̄lymena-ke) тэ̄лэгына-ке (tè̄lègyna-ke) тэ̄лэга̄-ке (tè̄lègā-ke) тэ̄лэва-ке (tè̄lèva-ke) тэ̄лэгына-ке (tè̄lègyna-ke) тэ̄лэгыт-ке (tè̄lègyt-ke)
Def. Sg. тэ̄лылум-ке (tè̄lylum-ke) тэ̄лылын-ке (tè̄lylyn-ke) тэ̄лытэ̄-ке (tè̄lytè̄-ke) тэ̄лыламена-ке (tè̄lylamena-ke) тэ̄лылына-ке (tè̄lylyna-ke) тэ̄лытэна-ке (tè̄lytèna-ke) тэ̄лылува-ке (tè̄lyluva-ke) тэ̄лылына-ке (tè̄lylyna-ke) тэ̄лыяныл-ке (tè̄lyânyl-ke)
Dual тэ̄лыягум-ке (tè̄lyâgum-ke) тэ̄лыягын-ке (tè̄lyâgyn-ke) тэ̄лыяге̄-ке (tè̄lyâgē-ke) тэ̄лыягмена-ке (tè̄lyâgmena-ke) тэ̄лыягына-ке (tè̄lyâgyna-ke) тэ̄лыягена-ке (tè̄lyâgena-ke) тэ̄лыягува-ке (tè̄lyâguva-ke) тэ̄лыягына-ке (tè̄lyâgyna-ke) тэ̄лыяганыл-ке (tè̄lyâganyl-ke)
Pl. тэ̄лыянум-ке (tè̄lyânum-ke) тэ̄лыянын-ке (tè̄lyânyn-ke) тэ̄лыянэ-ке (tè̄lyânè-ke) тэ̄лыянмена-ке (tè̄lyânmena-ke) тэ̄лыянына-ке (tè̄lyânyna-ke) тэ̄лыянэна-ке (tè̄lyânèna-ke) or
тэ̄лыянэ̄н-ке (tè̄lyânè̄n-ke)
тэ̄лыянува-ке (tè̄lyânuva-ke) тэ̄лыянына-ке (tè̄lyânyna-ke) тэ̄лыянаныла-ке (tè̄lyânanyla-ke)
Past Indef. тэ̄лысум-ке (tè̄lysum-ke) тэ̄лысын-ке (tè̄lysyn-ke) тэ̄лыс-ке (tè̄lys-ke) тэ̄лысамена-ке (tè̄lysamena-ke) тэ̄лысына-ке (tè̄lysyna-ke) тэ̄лысыга-ке (tè̄lysyga-ke) тэ̄лысува-ке (tè̄lysuva-ke) тэ̄лысына-ке (tè̄lysyna-ke) тэ̄лысыт-ке (tè̄lysyt-ke)
Def. Sg. тэ̄лыслум-ке (tè̄lyslum-ke) тэ̄лыслн-ке (tè̄lysln-ke) тэ̄лыстэ-ке (tè̄lystè-ke) тэ̄лысламена-ке (tè̄lyslamena-ke) тэ̄лыслына-ке (tè̄lyslyna-ke) тэ̄лыстэна-ке (tè̄lystèna-ke) тэ̄лыслува-ке (tè̄lysluva-ke) тэ̄лыслына-ке (tè̄lyslyna-ke) тэ̄лсаныла-ке (tè̄lsanyla-ke) or
тэ̄лсаныл-ке (tè̄lsanyl-ke)
Dual тэ̄ласагум-ке (tè̄lasagum-ke) тэ̄лсагн-ке (tè̄lsagn-ke) тэ̄лсаге̄-ке (tè̄lsagē-ke) тэ̄лсагамена-ке (tè̄lsagamena-ke) тэ̄лсагына-ке (tè̄lsagyna-ke) тэ̄лсаге̄на-ке (tè̄lsagēna-ke) тэ̄лсагува-ке (tè̄lsaguva-ke) тэ̄лсагына-ке (tè̄lsagyna-ke) тэ̄лсаганыл-ке (tè̄lsaganyl-ke)
Pl. тэ̄лсанум-ке (tè̄lsanum-ke) тэ̄лсанын-ке (tè̄lsanyn-ke) or
тэ̄лсанэ̄-ке (tè̄lsanè̄-ke)
тэ̄лсанамена-ке (tè̄lsanamena-ke) тэ̄лсанына-ке (tè̄lsanyna-ke) тэ̄лсана-ке (tè̄lsana-ke) тэ̄лсанэ̄на-ке (tè̄lsanè̄na-ke) тэ̄лсанува-ке (tè̄lsanuva-ke) тэ̄лсанына-ке (tè̄lsanyna-ke) or
тэ̄лсана-ке (tè̄lsana-ke)
тэ̄лсананыл-ке (tè̄lsananyl-ke) or
тэ̄лсаныла-ке (tè̄lsanyla-ke) or
тэ̄лсаныл-ке (tè̄lsanyl-ke)
Opta­tive
Active
Indef. тэ̄лнӯвум (tè̄lnūvum) тэ̄лнӯвын (tè̄lnūvyn) тэ̄лнув (tè̄lnuv) тэ̄лнуваме̄н (tè̄lnuvamēn) тэ̄лнувы̄н (tè̄lnuvȳn) тэ̄лнувы̄г (tè̄lnuvȳg) тэ̄лнувӯв (tè̄lnuvūv) тэ̄лнувы̄н (tè̄lnuvȳn) тэ̄лнӯвыт (tè̄lnūvyt)
Def. Sg. тэ̄лнӯвлум (tè̄lnūvlum) тэ̄лнӯвлын (tè̄lnūvlyn) тэ̄лнӯвтэ (tè̄lnūvtè) тэ̄лнувламе̄н (tè̄lnuvlamēn) тэ̄лнувлы̄н (tè̄lnuvlȳn) тэ̄лнувтэ̄н (tè̄lnuvtè̄n) тэ̄лнувлув (tè̄lnuvluv) тэ̄лнувлы̄н (tè̄lnuvlȳn) тэ̄лнува̄ныл (tè̄lnuvānyl)
Dual тэ̄лнува̄гум (tè̄lnuvāgum) тэ̄лнува̄гын (tè̄lnuvāgyn) тэ̄лнува̄ге (tè̄lnuvāge) тэ̄лнувагаме̄н (tè̄lnuvagamēn) тэ̄лнувагы̄н (tè̄lnuvagȳn) тэ̄лнуваге̄н (tè̄lnuvagēn) тэ̄лнувагув (tè̄lnuvaguv) тэ̄лнувагы̄н (tè̄lnuvagȳn) тэ̄лнувага̄ныл (tè̄lnuvagānyl)
Pl. тэ̄лнува̄нум (tè̄lnuvānum) тэ̄лнува̄нын (tè̄lnuvānyn) тэ̄лнува̄нэ (tè̄lnuvānè) тэ̄лнуванме̄н (tè̄lnuvanmēn) тэ̄лнуваны̄н (tè̄lnuvanȳn) тэ̄лнуванэ̄н (tè̄lnuvanè̄n) тэ̄лнуванув (tè̄lnuvanuv) тэ̄лнуваны̄н (tè̄lnuvanȳn) тэ̄лнува̄ныл (tè̄lnuvānyl)
Impera­tive
Active
Indef. - тэ̄лэн (tè̄lèn) - - тэ̄лэ̄н (tè̄lè̄n) - - тэ̄лэ̄н (tè̄lè̄n) -
Def. Sg. - тэ̄лэлн (tè̄lèln) - - тэ̄лэлы̄н (tè̄lèlȳn) - - тэ̄лэлы̄н (tè̄lèlȳn) -
Dual - тэ̄лэ̄гн (tè̄lè̄gn) - - тэ̄лэгы̄н (tè̄lègȳn) - - тэ̄лэгы̄н (tè̄lègȳn) -
Pl. - тэ̄лэ̄нын (tè̄lè̄nyn) or
тэ̄лэ̄н (tè̄lè̄n)
- - тэ̄лэны̄н (tè̄lènȳn) or
тэ̄лэ̄н (tè̄lè̄n)
- - тэ̄лэны̄н (tè̄lènȳn) or
тэ̄лэ̄н (tè̄lè̄n)
Indica­tive
Passive
Pre­sent Indef. тэ̄лавем (tè̄lavem) тэ̄лавен (tè̄laven) тэ̄лаве (tè̄lave) тэ̄лавеме̄н (tè̄lavemēn) тэ̄лаве̄н (tè̄lavēn) тэ̄лаве̄г (tè̄lavēg) тэ̄лаве̄в (tè̄lavēv) тэ̄лаве̄н (tè̄lavēn) тэ̄лавет (tè̄lavet)
Past Indef. тэ̄лаве̄сум (tè̄lavēsum) тэ̄лаве̄сын (tè̄lavēsyn) тэ̄лавес (tè̄laves) тэ̄лавесаме̄н (tè̄lavesamēn) тэ̄лавесы̄н (tè̄lavesȳn) тэ̄лавесы̄г (tè̄lavesȳg) тэ̄лавесув (tè̄lavesuv) тэ̄лавесы̄н (tè̄lavesȳn) тэ̄лаве̄сыт (tè̄lavēsyt)
Condi­tional
Passive
Pre­sent Indef. тэ̄лаве̄м-ке (tè̄lavēm-ke) тэ̄лаве̄н-ке (tè̄lavēn-ke) тэ̄лаве̄-ке (tè̄lavē-ke) тэ̄лаве̄мена-ке (tè̄lavēmena-ke) тэ̄лаве̄на-ке (tè̄lavēna-ke) тэ̄лаве̄га-ке (tè̄lavēga-ke) тэ̄лаве̄ва-ке (tè̄lavēva-ke) тэ̄лаве̄на-ке (tè̄lavēna-ke) тэ̄лаве̄т-ке (tè̄lavēt-ke)
Past Indef. тэ̄лавесум-ке (tè̄lavesum-ke) тэ̄лавесын-ке (tè̄lavesyn-ke) тэ̄лаве̄с-ке (tè̄lavēs-ke) тэ̄лавесамена-ке (tè̄lavesamena-ke) тэ̄лавесына-ке (tè̄lavesyna-ke) тэ̄лавесыга-ке (tè̄lavesyga-ke) тэ̄лавесува-ке (tè̄lavesuva-ke) тэ̄лавесына-ке (tè̄lavesyna-ke) тэ̄лавесыта-ке (tè̄lavesyta-ke)
Mira­tive
Passive
Pre­sent Indef. тэ̄лнэм (tè̄lnèm) тэ̄лнэн (tè̄lnèn) тэ̄лнэ̄тэ (tè̄lnè̄tè) тэ̄лнэме̄н (tè̄lnèmēn) тэ̄лнэ̄н (tè̄lnè̄n) or
тэ̄лнэны̄н (tè̄lnènȳn)
тэ̄лнэтэ̄н (tè̄lnètè̄n) тэ̄лнэ̄в (tè̄lnè̄v) тэ̄лнэ̄ (tè̄lnè̄) or
тэ̄лнэны̄н (tè̄lnènȳn)
тэ̄лнэ̄ныл (tè̄lnè̄nyl)
Past Indef. тэ̄лмам (tè̄lmam) тэ̄лман (tè̄lman) тэ̄лма (tè̄lma) тэ̄лмаме̄н (tè̄lmamēn) тэ̄лма̄н (tè̄lmān) тэ̄лма̄г (tè̄lmāg) тэ̄лмав (tè̄lmav) тэ̄лма̄н (tè̄lmān) тэ̄лмат (tè̄lmat)
Opta­tive
Passive
Indef. тэ̄лнувэм (tè̄lnuvèm) тэ̄лнувэн (tè̄lnuvèn) тэ̄лнувэ (tè̄lnuvè) тэ̄лнувэме̄н (tè̄lnuvèmēn) тэ̄лнувэн (tè̄lnuvèn) тэ̄лнувэг (tè̄lnuvèg) тэ̄лнувэв (tè̄lnuvèv) тэ̄лнувэн (tè̄lnuvèn) тэ̄лнувэт (tè̄lnuvèt)
Other forms
Infinitive тэ̄луӈкве (tè̄luňkve)
Past part. тэ̄лум (tè̄lum)
Pre­sent part. тэ̄лнэ (tè̄lnè)
Negative тэ̄лта̄л (tè̄ltāl)
Gerund
Past Pa­ssive part.
тэ̄лым (tè̄lym) тэ̄лымам (tè̄lymam) тэ̄лыман (tè̄lyman) тэ̄лыма (tè̄lyma) or
тэ̄лыматэ (tè̄lymatè)
тэ̄лымаме̄н (tè̄lymamēn) тэ̄лыман (tè̄lyman) тэ̄лымаг (tè̄lymag) тэ̄лымав (tè̄lymav) тэ̄лыман (tè̄lyman) тэ̄лымат (tè̄lymat)
Temporal тэ̄лке̄мт (tè̄lkēmt) тэ̄лке̄нт (tè̄lkēnt) тэ̄лке̄т (tè̄lkēt) тэ̄лкеме̄нт (tè̄lkemēnt) тэ̄лке̄нт (tè̄lkēnt) тэ̄лке̄гт (tè̄lkēgt) тэ̄лке̄вт (tè̄lkēvt) тэ̄лке̄нт (tè̄lkēnt) тэ̄лке̄тт (tè̄lkētt)

1Future is represented with an auxiliary verb e.g.: тэ̄луӈкве (tè̄luňkve) паты (paty), or with the particular e.g.: тэ̄луӈкве (tè̄luňkve) тах (tah)

Derived terms

References

  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “тэ̄луӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ , Khanty-Mansiysk: RIO IRO