Hello, you have come here looking for the meaning of the word
хибни. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
хибни, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
хибни in singular and plural. Everything you need to know about the word
хибни you have here. The definition of the word
хибни will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
хибни, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak chybný. By surface analysis, хиба (xiba) + -ни (-ni).
Pronunciation
Adjective
хибни (xibni) (comparative хибнєйши, superlative найхибнєйши, adverb хибно)
- flawed, defective, deficient
- хибна роба ― xibna roba ― defective goods
- defective, faulty
хибни польопривредни справи през жиму треба оправиц- xibni polʹoprivredni spravi prez žimu treba opravic
- faulty agricultural equipment should be repaired over the winter
- damaged, broken
- вон хибни плоди нє ноши на пияц ― von xibni plodi nje noši na pijac ― he does not take damaged fruits to the market
- wrong, erroneous
- Synonyms: криви (krivi), погришни (pohrišni), помилькови (pomilʹkovi)
думанє людзох о дачим може буц и хибне- dumanje ljudzox o dačim može buc i xibne
- people's opinion about something can be wrong
- ellipsis of хибни у розуме (xibni u rozume, literally “faulty in the mind”): crazy, insane, mad, lunatic, not right in the head
- Synonym: шалєни (šaljeni)
Declension
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “хибни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “crazy”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 71
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “lunatic”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 170