Learned borrowing from Old Armenian ագարակ (agarak).
Audio (Eastern Armenian): | (file) |
ագարակ • (agarak)
i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
nominative | ագարակ (agarak) | ագարակներ (agarakner) | ||
dative | ագարակի (agaraki) | ագարակների (agarakneri) | ||
ablative | ագարակից (agarakicʻ) | ագարակներից (agaraknericʻ) | ||
instrumental | ագարակով (agarakov) | ագարակներով (agaraknerov) | ||
locative | ագարակում (agarakum) | ագարակներում (agaraknerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | ագարակը/ագարակն (agarakə/agarakn) | ագարակները/ագարակներն (agaraknerə/agaraknern) | ||
dative | ագարակին (agarakin) | ագարակներին (agaraknerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | ագարակս (agaraks) | ագարակներս (agarakners) | ||
dative | ագարակիս (agarakis) | ագարակներիս (agarakneris) | ||
ablative | ագարակիցս (agarakicʻs) | ագարակներիցս (agaraknericʻs) | ||
instrumental | ագարակովս (agarakovs) | ագարակներովս (agaraknerovs) | ||
locative | ագարակումս (agarakums) | ագարակներումս (agaraknerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | ագարակդ (agarakd) | ագարակներդ (agaraknerd) | ||
dative | ագարակիդ (agarakid) | ագարակներիդ (agaraknerid) | ||
ablative | ագարակիցդ (agarakicʻd) | ագարակներիցդ (agaraknericʻd) | ||
instrumental | ագարակովդ (agarakovd) | ագարակներովդ (agaraknerovd) | ||
locative | ագարակումդ (agarakumd) | ագարակներումդ (agaraknerumd) |
Probably borrowed from an unknown descendant of Proto-Indo-European *h₂éǵros. Has also been linked with Sumerian 𒀀𒃼 (A.GAR3), 𒅊 (AGAR4 /agar/, “field”). Yet another proposal derives the word from Hurrian 𒀀𒉿𒊑𒉿 (a-wi-ri-we /awari-/, “field”).
ագարակ • (agarak)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | ագարակ (agarak) | ագարակք (agarakkʻ) | |
genitive | ագարակի (agaraki) | ագարակաց (agarakacʻ) | |
dative | ագարակի (agaraki) | ագարակաց (agarakacʻ) | |
accusative | ագարակ (agarak) | ագարակս (agaraks) | |
ablative | ագարակէ (agarakē) | ագարակաց (agarakacʻ) | |
instrumental | ագարակաւ (agarakaw) | ագարակաւք = ագարակօք (agarakawkʻ = agarakōkʻ) | |
locative | ագարակի (agaraki) | ագարակս (agaraks) |