ցեղ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ցեղ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ցեղ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ցեղ in singular and plural. Everything you need to know about the word ցեղ you have here. The definition of the word ցեղ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofցեղ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Etymology
Inherited from Old Armenian ցեղ (cʻeł).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡sʰeʁ/,
- (Western Armenian) IPA(key): /t͡seʁ/,
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
ցեղ • (cʻeġ)
Declension
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ցեղ (cʻeġ) | ցեղեր (cʻeġer) | ||
| dative | ցեղի (cʻeġi) | ցեղերի (cʻeġeri) | ||
| ablative | ցեղից (cʻeġicʻ) | ցեղերից (cʻeġericʻ) | ||
| instrumental | ցեղով (cʻeġov) | ցեղերով (cʻeġerov) | ||
| locative | ցեղում (cʻeġum) | ցեղերում (cʻeġerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ցեղը/ցեղն (cʻeġə/cʻeġn) | ցեղերը/ցեղերն (cʻeġerə/cʻeġern) | ||
| dative | ցեղին (cʻeġin) | ցեղերին (cʻeġerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ցեղս (cʻeġs) | ցեղերս (cʻeġers) | ||
| dative | ցեղիս (cʻeġis) | ցեղերիս (cʻeġeris) | ||
| ablative | ցեղիցս (cʻeġicʻs) | ցեղերիցս (cʻeġericʻs) | ||
| instrumental | ցեղովս (cʻeġovs) | ցեղերովս (cʻeġerovs) | ||
| locative | ցեղումս (cʻeġums) | ցեղերումս (cʻeġerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ցեղդ (cʻeġd) | ցեղերդ (cʻeġerd) | ||
| dative | ցեղիդ (cʻeġid) | ցեղերիդ (cʻeġerid) | ||
| ablative | ցեղիցդ (cʻeġicʻd) | ցեղերիցդ (cʻeġericʻd) | ||
| instrumental | ցեղովդ (cʻeġovd) | ցեղերովդ (cʻeġerovd) | ||
| locative | ցեղումդ (cʻeġumd) | ցեղերումդ (cʻeġerumd) | ||
| i-type, inanimate (Western Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ցեղ (cʻeġ) | ցեղեր (cʻeġer) | ||
| dative | ցեղի (cʻeġi) | ցեղերու (cʻeġeru) | ||
| ablative | ցեղէ (cʻeġē) | ցեղերէ (cʻeġerē) | ||
| instrumental | ցեղով (cʻeġov) | ցեղերով (cʻeġerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ցեղը/ցեղն (cʻeġə/cʻeġn) | ցեղերը/ցեղերն (cʻeġerə/cʻeġern) | ||
| dative | ցեղին (cʻeġin) | ցեղերուն (cʻeġerun) | ||
| ablative | ցեղէն (cʻeġēn) | ցեղերէն (cʻeġerēn) | ||
| instrumental | ցեղովը/ցեղովն (cʻeġovə/cʻeġovn) | ցեղերովը/ցեղերովն (cʻeġerovə/cʻeġerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ցեղս (cʻeġs) | ցեղերս (cʻeġers) | ||
| dative | ցեղիս (cʻeġis) | ցեղերուս (cʻeġerus) | ||
| ablative | ցեղէս (cʻeġēs) | ցեղերէս (cʻeġerēs) | ||
| instrumental | ցեղովս (cʻeġovs) | ցեղերովս (cʻeġerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ցեղդ (cʻeġd) | ցեղերդ (cʻeġerd) | ||
| dative | ցեղիդ (cʻeġid) | ցեղերուդ (cʻeġerud) | ||
| ablative | ցեղէդ (cʻeġēd) | ցեղերէդ (cʻeġerēd) | ||
| instrumental | ցեղովդ (cʻeġovd) | ցեղերովդ (cʻeġerovd) | ||
Derived terms
- ցեղակրոնություն (cʻeġakronutʻyun)
- ցեղասպան (cʻeġaspan)
- ցեղասպանություն (cʻeġaspanutʻyun)
Old Armenian
Etymology
The original meaning is “division”, of the same Proto-Indo-European origin as ցելում (cʻelum); see it for more.
Noun
ցեղ • (cʻeł)
Declension
i-type
Derived terms
- այլացեղ (aylacʻeł)
- անհոմացեղ (anhomacʻeł)
- առցեղ (aṙcʻeł)
- բազմացեղ (bazmacʻeł)
- երկնացեղիկ (erknacʻełik)
- երկցեղ (erkcʻeł)
- երկցեղեալ (erkcʻełeal)
- երկցեղութիւն (erkcʻełutʻiwn)
- համացեղ (hamacʻeł)
- համացեղութիւն (hamacʻełutʻiwn)
- հոմացեղ (homacʻeł)
- նմանացեղ (nmanacʻeł)
- ցեղակարգութիւն (cʻełakargutʻiwn)
- ցեղակից (cʻełakicʻ)
- ցեղակցութիւն (cʻełakcʻutʻiwn)
- ցեղապետ (cʻełapet)
- ցեղապետական (cʻełapetakan)
- ցեղապետեմ (cʻełapetem)
- ցեղապետութիւն (cʻełapetutʻiwn)
- ցեղացեղ (cʻełacʻeł)
- ցեղենամ (cʻełenam)
- ցեղեւցեղ (cʻełewcʻeł)
- ցեղընտիր (cʻełəntir)
- ցեղընտրութիւն (cʻełəntrutʻiwn)
- ցեղիմ (cʻełim)
- ցեղուցեղ (cʻełucʻeł)
- օտարացեղ (ōtaracʻeł)
- օտարացեղութիւն (ōtaracʻełutʻiwn)
Descendants
- Armenian: ցեղ (cʻeġ)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ցեղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ցեղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ցեղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press