חדר

Hello, you have come here looking for the meaning of the word חדר. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word חדר, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say חדר in singular and plural. Everything you need to know about the word חדר you have here. The definition of the word חדר will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofחדר, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Aramaic

Verb

חדר • (transliteration needed)

  1. to wander
  2. to beg

Hebrew

Root
ח־ד־ר (kh-d-r)

Etymology

Compare Arabic خَدَرَ (ḵadara, “to hide, conceal”) and Arabic خِدْر (ḵidr, “curtain, drape, screen, cover”)

Pronunciation

Noun

חֶדֶר • (khéder) m (plural indefinite חֲדָרִים, singular construct חֲדַר־, plural construct חַדְרֵי־)

  1. room
    ישבתי בחדרי. ― yashávti bekhadrí ― I sat in my room.
    נכנסנו לחדר גדול ועגול. ― nichnásnu lekhéder gadól ve'agól ― We entered into a big and round room.
    הם גרים בדירה בעלת ארבעה חדרים. ― hem garím bedirá baʿlát ʾarbaʿá khadarím ― They live in a flat with four rooms.
  2. cheder
  3. (anatomy) ventricle (lower cavity of the heart)
  4. (חֲדַר־, khadár-) Singular construct state form of חֶדֶר‎: room of.
    חֲדַר אוֹרְחִים ― khadár orkhím ― guestroom
    חֲדַר שֵׁינָה ― khadár shená ― bedroom
    חֲדַר אוֹכֶל ― khadár ʾóchel ― dining room

Antonyms

Derived terms

Verb

חָדַר • (khadár) third-singular masculine past (pa'al construction, future יחדור / יַחְדֹּר, passive counterpart נֶחְדַּר)

  1. To penetrate.
  2. To invade.

Conjugation

Conjugation of חָדַר (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first חָדַרְתִּי חָדַרְנוּ
second חָדַרְתָּ חָדַרְתְּ חֲדַרְתֶּם1 חֲדַרְתֶּן1
third חָדַר חָדְרָה חָדְרוּ
present חוֹדֵר חוֹדֶרֶת חוֹדְרִים חוֹדְרוֹת
future first אחדור / אֶחֱדֹר נחדור / נַחֲדֹר
second תחדור / תַּחֲדֹר תַּחַדְרִי תַּחַדְרוּ תחדורנה / תַּחֲדֹרְנָה2
third יחדור / יַחֲדֹר תחדור / תַּחֲדֹר יַחַדְרוּ תחדורנה / תַּחֲדֹרְנָה2
imperative חדור / חֲדֹר חִדְרִי חִדְרוּ חדורנה / חֲדֹרְנָה2
notes
  1. Pronounced חָדַרְתֶּם and חָדַרְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

or

Conjugation of חָדַר (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first חָדַרְתִּי חָדַרְנוּ
second חָדַרְתָּ חָדַרְתְּ חֲדַרְתֶּם1 חֲדַרְתֶּן1
third חָדַר חָדְרָה חָדְרוּ
present חוֹדֵר חוֹדֶרֶת חוֹדְרִים חוֹדְרוֹת
future first אחדור / אֶחְדֹּר נחדור / נַחְדֹּר
second תחדור / תַּחְדֹּר תַּחְדְּרִי תַּחְדְּרוּ תחדורנה / תַּחְדֹּרְנָה2
third יחדור / יַחְדֹּר תחדור / תַּחְדֹּר יַחְדְּרוּ תחדורנה / תַּחְדֹּרְנָה2
imperative חדור / חֲדֹר חִדְרִי חִדְרוּ חדורנה / חֲדֹרְנָה2
notes
  1. Pronounced חָדַרְתֶּם and חָדַרְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

Derived terms

References

Yiddish

Etymology

From Hebrew חֶדֶר (khéder, “room”).

Noun

חדר • (kheyder) m, plural חדרים (khadorim)

  1. A cheder (a Jewish religious school).
  2. A room.
Wikious
Boobota
Sagapedia