Hello, you have come here looking for the meaning of the word أبزار. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word أبزار, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say أبزار in singular and plural. Everything you need to know about the word أبزار you have here. The definition of the word أبزار will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofأبزار, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Borrowed from Middle Persian(ʾp̄zʾl), (ʾp̄cʾl/abzār, abčār/, “instrument, tool; spice”), in Classical Persianافزار(afzâr), اوزار(avzâr), ابزار(abzâr, “tool”), also in the sense of a marinade آچار(âčâr), which serves another borrowing into the Arabic culinary regiolects as أَچَار(ačār) ~ عُشَّار(ʕuššār, “pickles”).
Conflated with بِزْر(bizr, “seed”), as if denoting seeds used for seasoning.
Behnstedt, Peter, Woidich, Manfred (2012) Wortatlas der arabischen Dialekte – Band II: Materielle Kultur (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 100/II) (in German), Leiden, The Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, pages 259–261
Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “أبزار”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 81
Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 138
Freytag, Georg (1830) “أبزار”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 117
Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “أبزار”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 86