أبشر

أَبْشَرَ • (ʔabšara) IV (non-past يُبْشِرُ (yubširu), verbal noun إِبْشَار (ʔibšār))

1. to delight, to rejoice
   • زَعَمَ الْفَرَزْدَقُ أَنْ سَيَقْتَلُ مَرْبَعًا
     أَبْشِرْ بِطُولِ سَلَامَةٍ يَا مَرْبَعُ

     zaʕama l-farazdaqu ʔan sayaqtalu marbaʕan
     ʔabšir biṭūli salāmatin yā marbaʕu

     (please add an English translation of this quotation)

   • 609–632 CE, Qur'an, 41:30:

     […] وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ

     […] wa-ʔabširū bi-l-jannati llatī kuntum tūʕadūna

     " but receive good tidings of Paradise, which you were promised."

2. to make happy, to cause to delight
3. to blossom, to become verdant (of the earth)

أبشر (form I)

1. أَبْشُرُ (ʔabšuru) /ʔab.ʃu.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara)
2. أُبْشَرُ (ʔubšaru) /ʔub.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara)
3. أَبْشُرَ (ʔabšura) /ʔab.ʃu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara)
4. أُبْشَرَ (ʔubšara) /ʔub.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara)
5. أَبْشُرْ (ʔabšur) /ʔab.ʃur/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)
6. أُبْشَرْ (ʔubšar) /ʔub.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara)
7. أَبْشَرُ (ʔabšaru) /ʔab.ʃa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira)
8. أَبْشَرَ (ʔabšara) /ʔab.ʃa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira)
9. أَبْشَرْ (ʔabšar) /ʔab.ʃar/: first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira)
10. أَبْشِرُ (ʔabširu) /ʔab.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara)
11. أَبْشِرَ (ʔabšira) /ʔab.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara)
12. أَبْشِرْ (ʔabšir) /ʔab.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)

أبشر (form II)

1. أُبَشِّرُ (ʔubašširu) /ʔu.baʃ.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَّرَ (baššara)
2. أُبَشَّرُ (ʔubaššaru) /ʔu.baʃ.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَّرَ (baššara)
3. أُبَشِّرَ (ʔubaššira) /ʔu.baʃ.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَّرَ (baššara)
4. أُبَشَّرَ (ʔubaššara) /ʔu.baʃ.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَّرَ (baššara)
5. أُبَشِّرْ (ʔubaššir) /ʔu.baʃ.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَّرَ (baššara)
6. أُبَشَّرْ (ʔubaššar) /ʔu.baʃ.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَّرَ (baššara)