أقتل

Hello, you have come here looking for the meaning of the word أقتل. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word أقتل, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say أقتل in singular and plural. Everything you need to know about the word أقتل you have here. The definition of the word أقتل will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofأقتل, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: اقتل, أقبل, and اقبل

Arabic

Etymology 1

Root
ق ت ل (q t l)
16 terms

Elative of قَاتِل (qātil, deadly, lethal, fatal).

Adjective

أَقْتَل (ʔaqtal)

  1. elative degree of قَاتِل (qātil):
    • 10th century, Al-Mutanabbi
      وَٱلْهَجْرُ أَقْتَلُ لِي مِمَّا أُرَاقِبُهُ / أَنَا الْغَرِيقُ فَمَا خَوْفِي مِنَ الْبَلَلِ
      wal-hajru ʔaqtalu lī mimmā ʔurāqibuhu / ʔanā l-ḡarīqu famā ḵawfī mina l-balali
      (please add an English translation of this quotation)
    1. deadlier, more lethal, more fatal; deadliest, most lethal, most fatal
Declension
References
  • Wehr, Hans (1979) “قتل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Verb

أَقْتَلَ (ʔaqtala) IV (non-past يُقْتِلُ (yuqtilu), verbal noun إِقْتَال (ʔiqtāl))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Conjugation

Etymology 3

Verb

أقتل (form I)

  1. أَقْتُلُ (ʔaqtulu) /ʔaq.tu.lu/: first-person singular non-past active indicative of قَتَلَ (qatala)
  2. أُقْتَلُ (ʔuqtalu) /ʔuq.ta.lu/: first-person singular non-past passive indicative of قَتَلَ (qatala) and قُتِلَ (qutila)
  3. أَقْتُلَ (ʔaqtula) /ʔaq.tu.la/: first-person singular non-past active subjunctive of قَتَلَ (qatala)
  4. أُقْتَلَ (ʔuqtala) /ʔuq.ta.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَتَلَ (qatala) and قُتِلَ (qutila)
  5. أَقْتُلْ (ʔaqtul) /ʔaq.tul/: first-person singular non-past active jussive of قَتَلَ (qatala)
  6. أُقْتَلْ (ʔuqtal) /ʔuq.tal/: first-person singular non-past passive jussive of قَتَلَ (qatala) and قُتِلَ (qutila)

Etymology 4

Verb

أقتل (form II)

  1. أُقَتِّلُ (ʔuqattilu) /ʔu.qat.ti.lu/: first-person singular non-past active indicative of قَتَّلَ (qattala)
  2. أُقَتَّلُ (ʔuqattalu) /ʔu.qat.ta.lu/: first-person singular non-past passive indicative of قَتَّلَ (qattala)
  3. أُقَتِّلَ (ʔuqattila) /ʔu.qat.ti.la/: first-person singular non-past active subjunctive of قَتَّلَ (qattala)
  4. أُقَتَّلَ (ʔuqattala) /ʔu.qat.ta.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَتَّلَ (qattala)
  5. أُقَتِّلْ (ʔuqattil) /ʔu.qat.til/: first-person singular non-past active jussive of قَتَّلَ (qattala)
  6. أُقَتَّلْ (ʔuqattal) /ʔu.qat.tal/: first-person singular non-past passive jussive of قَتَّلَ (qattala)