بدع

بَدَعَ • (badaʕa) I (non-past يَبْدَعُ (yabdaʕu), verbal noun بَدْع (badʕ))

1. to invent, introduce, to originate

بَدَّعَ • (baddaʕa) II (non-past يُبَدِّعُ (yubaddiʕu), verbal noun تَبْدِيع (tabdīʕ))

1. to attribute or impute innovation to someone or charge someone with innovation
2. to excel in

بَدْع • (badʕ) m

1. verbal noun of بَدَعَ (badaʕa) (form I)
2. innovation, novelty, creation

   بَدْعًا وَعَوْدًا ― badʕan waʕawdan ― repeatedly

بِدْع • (bidʕ) m (plural أَبْدَاع (ʔabdāʕ))

1. innovator, originator
   • 609–632 CE, Qur'an, 46:9:

     قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًۭا مِّنَ ٱلرُّسُلِ

     qul mā kuntu bidʕan mina r-rusuli

     Say, “I am not the first messenger ever sent”.

2. novelty, original, something new

   لَا بِدْعَ أَنْ ― lā bidʕa ʔan ― no wonder that

بِدَع • (bidaʕ) f pl

1. plural of بِدْعَة (bidʕa)

بُدْع • (budʕ) m pl

1. masculine plural of بَدِيع (badīʕ)

• IPA^(key): /bdaʕ/

From Arabic أَبْدَعَ (ʔabdaʕa).

بدع • (bdaʕ) I (non-past يبدع (yibdaʕ), verbal noun بديع (bdīʕ), active participle بادع (bādiʕ)) (intransitive)

1. to excel, do a good job
2. to assault (physically)

   بدع فيها. ― bdaʕ fīha ― He assaulted her physically.

This verb needs an inflection-table template.

بدع • (bdaʕ)

1. elative degree of بديع (bdīʕ)

• أبدع (ʔabdaʕ) (MSA-influenced form)

From Arabic أَبْدَعَ (ʔabdaʕa).

• IPA^(key): /bad.daʕ/,

• Audio (al-Lidd):

  (file)

بدّع • (baddaʕ) II (present ببدّع (bibaddeʕ))

1. to excel, do a good job

   شباب الفريق التاني كمان بدّعو.

   šabāb il-farīʔ it-tāni kamān baddaʕu.

   The guys of the other team did a great job too.