جواز سفر
Hello, you have come here looking for the meaning of the word جواز سفر. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word جواز سفر, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say جواز سفر in singular and plural. Everything you need to know about the word جواز سفر you have here. The definition of the word جواز سفر will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofجواز سفر, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Arabic
Etymology
From جَواز (jawāz, “permission, licence”) + سَفَر (safar, “journey”).
Pronunciation
Noun
جَواز سَفَر • (jawāz safar) m (plural جَوَازَات سَفَر (jawāzāt safar))
Declension
Declension of noun جَواز سَفَر (jawāz safar)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جَواز سَفَر jawāz safar |
جَواز السَّفَر jawāz as-safar |
جَواز سَفَر jawāz safar |
| Nominative | جَوازُ سَفَرٍ jawāzu safarin |
جَوازُ السَّفَرِ jawāzu s-safari |
جَوازُ سَفَرِ jawāzu safari |
| Accusative | جَوازَ سَفَرٍ jawāza safarin |
جَوازَ السَّفَرِ jawāza s-safari |
جَوازَ سَفَرِ jawāza safari |
| Genitive | جَوازِ سَفَرٍ jawāzi safarin |
جَوازِ السَّفَرِ jawāzi s-safari |
جَوازِ سَفَرِ jawāzi safari |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | جَوازَيْ سَفَر jawāzay safar |
جَوازَيْ السَّفَر jawāzay as-safar |
جَوازَيْ سَفَر jawāzay safar |
| Nominative | جَوازَا سَفَرٍ jawāzā safarin |
جَوازَا السَّفَرِ jawāzā s-safari |
جَوازَا سَفَرِ jawāzā safari |
| Accusative | جَوازَيْ سَفَرٍ jawāzay safarin |
جَوازَيْ السَّفَرِ jawāzay as-safari |
جَوازَيْ سَفَرِ jawāzay safari |
| Genitive | جَوازَيْ سَفَرٍ jawāzay safarin |
جَوازَيْ السَّفَرِ jawāzay as-safari |
جَوازَيْ سَفَرِ jawāzay safari |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | جَوَازَات سَفَر jawāzāt safar |
جَوَازَات السَّفَر jawāzāt as-safar |
جَوَازَات سَفَر jawāzāt safar |
| Nominative | جَوَازَاتُ سَفَرٍ jawāzātu safarin |
جَوَازَاتُ السَّفَرِ jawāzātu s-safari |
جَوَازَاتُ سَفَرِ jawāzātu safari |
| Accusative | جَوَازَاتِ سَفَرٍ jawāzāti safarin |
جَوَازَاتِ السَّفَرِ jawāzāti s-safari |
جَوَازَاتِ سَفَرِ jawāzāti safari |
| Genitive | جَوَازَاتِ سَفَرٍ jawāzāti safarin |
جَوَازَاتِ السَّفَرِ jawāzāti s-safari |
جَوَازَاتِ سَفَرِ jawāzāti safari |
Urdu
Etymology
Borrowed from Arabic جواز سفر (jawāz safar).
Noun
- passport
- Synonyms: راہداری (rāhdārī), پروانۂ راہداری (parvāna-e rāhdārī), گزر نامہ (guzarnāma), رہنامہ (rahnāma), پروانہ (parvāna), اجازت نامہ (ijāzat-nāma), پاسپورٹ (pāsporṭ)
References
- “جواز+سفر”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary , Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.