Clipping of حَانُوت (ḥānūt, “tavern”). Possibly influenced by Persian خانه (xâne, “house”).
حَانَة • (ḥāna) f (plural حَانَات (ḥānāt))
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حَانَة ḥāna |
الْحَانَة al-ḥāna |
حَانَة ḥānat |
| Nominative | حَانَةٌ ḥānatun |
الْحَانَةُ al-ḥānatu |
حَانَةُ ḥānatu |
| Accusative | حَانَةً ḥānatan |
الْحَانَةَ al-ḥānata |
حَانَةَ ḥānata |
| Genitive | حَانَةٍ ḥānatin |
الْحَانَةِ al-ḥānati |
حَانَةِ ḥānati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | حَانَتَيْن ḥānatayn |
الْحَانَتَيْن al-ḥānatayn |
حَانَتَيْ ḥānatay |
| Nominative | حَانَتَانِ ḥānatāni |
الْحَانَتَانِ al-ḥānatāni |
حَانَتَا ḥānatā |
| Accusative | حَانَتَيْنِ ḥānatayni |
الْحَانَتَيْنِ al-ḥānatayni |
حَانَتَيْ ḥānatay |
| Genitive | حَانَتَيْنِ ḥānatayni |
الْحَانَتَيْنِ al-ḥānatayni |
حَانَتَيْ ḥānatay |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حَانَات ḥānāt |
الْحَانَات al-ḥānāt |
حَانَات ḥānāt |
| Nominative | حَانَاتٌ ḥānātun |
الْحَانَاتُ al-ḥānātu |
حَانَاتُ ḥānātu |
| Accusative | حَانَاتٍ ḥānātin |
الْحَانَاتِ al-ḥānāti |
حَانَاتِ ḥānāti |
| Genitive | حَانَاتٍ ḥānātin |
الْحَانَاتِ al-ḥānāti |
حَانَاتِ ḥānāti |