خزان

Hello, you have come here looking for the meaning of the word خزان. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word خزان, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say خزان in singular and plural. Everything you need to know about the word خزان you have here. The definition of the word خزان will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofخزان, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: حزان and خزاں

Arabic

Root
خ ز ن (ḵ z n)
7 terms

Pronunciation

Noun

خَزَّان • (ḵazzān) m (plural خَزَازِين (ḵazāzīn) or خَزَّانَات (ḵazzānāt))

  1. dam
  2. reservoir
  3. tank

Declension

Declension of noun خَزَّان (ḵazzān)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal خَزَّان
ḵazzān 		الْخَزَّان
al-ḵazzān 		خَزَّان
ḵazzān
Nominative خَزَّانٌ
ḵazzānun 		الْخَزَّانُ
al-ḵazzānu 		خَزَّانُ
ḵazzānu
Accusative خَزَّانًا
ḵazzānan 		الْخَزَّانَ
al-ḵazzāna 		خَزَّانَ
ḵazzāna
Genitive خَزَّانٍ
ḵazzānin 		الْخَزَّانِ
al-ḵazzāni 		خَزَّانِ
ḵazzāni
Dual Indefinite Definite Construct
Informal خَزَّانَيْن
ḵazzānayn 		الْخَزَّانَيْن
al-ḵazzānayn 		خَزَّانَيْ
ḵazzānay
Nominative خَزَّانَانِ
ḵazzānāni 		الْخَزَّانَانِ
al-ḵazzānāni 		خَزَّانَا
ḵazzānā
Accusative خَزَّانَيْنِ
ḵazzānayni 		الْخَزَّانَيْنِ
al-ḵazzānayni 		خَزَّانَيْ
ḵazzānay
Genitive خَزَّانَيْنِ
ḵazzānayni 		الْخَزَّانَيْنِ
al-ḵazzānayni 		خَزَّانَيْ
ḵazzānay
Plural basic broken plural diptote‎; sound feminine plural
Indefinite Definite Construct
Informal خَزَازِين‎; خَزَّانَات
ḵazāzīn‎; ḵazzānāt 		الْخَزَازِين‎; الْخَزَّانَات
al-ḵazāzīn‎; al-ḵazzānāt 		خَزَازِين‎; خَزَّانَات
ḵazāzīn‎; ḵazzānāt
Nominative خَزَازِينُ‎; خَزَّانَاتٌ
ḵazāzīnu‎; ḵazzānātun 		الْخَزَازِينُ‎; الْخَزَّانَاتُ
al-ḵazāzīnu‎; al-ḵazzānātu 		خَزَازِينُ‎; خَزَّانَاتُ
ḵazāzīnu‎; ḵazzānātu
Accusative خَزَازِينَ‎; خَزَّانَاتٍ
ḵazāzīna‎; ḵazzānātin 		الْخَزَازِينَ‎; الْخَزَّانَاتِ
al-ḵazāzīna‎; al-ḵazzānāti 		خَزَازِينَ‎; خَزَّانَاتِ
ḵazāzīna‎; ḵazzānāti
Genitive خَزَازِينَ‎; خَزَّانَاتٍ
ḵazāzīna‎; ḵazzānātin 		الْخَزَازِينِ‎; الْخَزَّانَاتِ
al-ḵazāzīni‎; al-ḵazzānāti 		خَزَازِينِ‎; خَزَّانَاتِ
ḵazāzīni‎; ḵazzānāti

Persian

Etymology

Probably from Bactrian. Compare Sogdian (γzʾnh /⁠xazān⁠/), also probably a Bactrian borrowing.

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? xazān
Dari reading? xazān
Iranian reading? xazân
Tajik reading? xazon

Noun

Dari خزان
Iranian Persian
Tajik хазон

خزان • (xazân)

  1. (literary, poetic) autumn
    • 11th century, Manuchehri
      خیزید و خز آرید که هنگام خزان است
      باد خنک از جانب خوارزم وزان است
      xêzêd u xaz ârêd ki hangâm-i xazân ast
      bâd-i xunuk az jânib-i xwârazm vazân ast
      Get up and bring fur clothes as autumn is here
      A cold wind is blowing from the Khwarazm yonder
    Synonym: پاییز (pâyiz)

Descendants

  • → Azerbaijani: xəzan
  • → Gujarati: ખઝાન (khajhān)
  • → Kazakh: қазан (qazan)
  • → Uzbek: xazon
  • → Urdu: خزاں (xizā̃)

References

  • Gharib, B. (1995) “γzʾnh”, in Sogdian dictionary: Sogdian–Persian–English, Tehran: Farhangan Publications, page 182a
  • Jafari Dehaghi, Mahmud, Emadaldin Sadri, Amir (2012) “Vâmvâže-hey balxī dar pârsi now [Bactrian Loanwords in New-Persian]”, in Language Studies‎ (in Persian), volume 2, number 4, Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies, page 7
Wikious
Boobota
Sagapedia