Root |
---|
ر و ح (r w ḥ) |
23 terms |
From Proto-West Semitic *rīḥ-.
رِيح • (rīḥ) f (plural رِيَاح (riyāḥ) or أَرْوَاح (ʔarwāḥ) or أَرْيَاح (ʔaryāḥ))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | رِيح rīḥ |
الرِّيح ar-rīḥ |
رِيح rīḥ |
Nominative | رِيحٌ rīḥun |
الرِّيحُ ar-rīḥu |
رِيحُ rīḥu |
Accusative | رِيحًا rīḥan |
الرِّيحَ ar-rīḥa |
رِيحَ rīḥa |
Genitive | رِيحٍ rīḥin |
الرِّيحِ ar-rīḥi |
رِيحِ rīḥi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | رِيحَيْن rīḥayn |
الرِّيحَيْن ar-rīḥayn |
رِيحَيْ rīḥay |
Nominative | رِيحَانِ rīḥāni |
الرِّيحَانِ ar-rīḥāni |
رِيحَا rīḥā |
Accusative | رِيحَيْنِ rīḥayni |
الرِّيحَيْنِ ar-rīḥayni |
رِيحَيْ rīḥay |
Genitive | رِيحَيْنِ rīḥayni |
الرِّيحَيْنِ ar-rīḥayni |
رِيحَيْ rīḥay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | رِيَاح; أَرْوَاح; أَرْيَاح riyāḥ; ʔarwāḥ; ʔaryāḥ |
الرِّيَاح; الْأَرْوَاح; الْأَرْيَاح ar-riyāḥ; al-ʔarwāḥ; al-ʔaryāḥ |
رِيَاح; أَرْوَاح; أَرْيَاح riyāḥ; ʔarwāḥ; ʔaryāḥ |
Nominative | رِيَاحٌ; أَرْوَاحٌ; أَرْيَاحٌ riyāḥun; ʔarwāḥun; ʔaryāḥun |
الرِّيَاحُ; الْأَرْوَاحُ; الْأَرْيَاحُ ar-riyāḥu; al-ʔarwāḥu; al-ʔaryāḥu |
رِيَاحُ; أَرْوَاحُ; أَرْيَاحُ riyāḥu; ʔarwāḥu; ʔaryāḥu |
Accusative | رِيَاحًا; أَرْوَاحًا; أَرْيَاحًا riyāḥan; ʔarwāḥan; ʔaryāḥan |
الرِّيَاحَ; الْأَرْوَاحَ; الْأَرْيَاحَ ar-riyāḥa; al-ʔarwāḥa; al-ʔaryāḥa |
رِيَاحَ; أَرْوَاحَ; أَرْيَاحَ riyāḥa; ʔarwāḥa; ʔaryāḥa |
Genitive | رِيَاحٍ; أَرْوَاحٍ; أَرْيَاحٍ riyāḥin; ʔarwāḥin; ʔaryāḥin |
الرِّيَاحِ; الْأَرْوَاحِ; الْأَرْيَاحِ ar-riyāḥi; al-ʔarwāḥi; al-ʔaryāḥi |
رِيَاحِ; أَرْوَاحِ; أَرْيَاحِ riyāḥi; ʔarwāḥi; ʔaryāḥi |
رَيِّح • (rayyiḥ)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | رَيِّح rayyiḥ |
الرَّيِّح ar-rayyiḥ |
رَيِّحَة rayyiḥa |
الرَّيِّحَة ar-rayyiḥa |
Nominative | رَيِّحٌ rayyiḥun |
الرَّيِّحُ ar-rayyiḥu |
رَيِّحَةٌ rayyiḥatun |
الرَّيِّحَةُ ar-rayyiḥatu |
Accusative | رَيِّحًا rayyiḥan |
الرَّيِّحَ ar-rayyiḥa |
رَيِّحَةً rayyiḥatan |
الرَّيِّحَةَ ar-rayyiḥata |
Genitive | رَيِّحٍ rayyiḥin |
الرَّيِّحِ ar-rayyiḥi |
رَيِّحَةٍ rayyiḥatin |
الرَّيِّحَةِ ar-rayyiḥati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | رَيِّحَيْن rayyiḥayn |
الرَّيِّحَيْن ar-rayyiḥayn |
رَيِّحَتَيْن rayyiḥatayn |
الرَّيِّحَتَيْن ar-rayyiḥatayn |
Nominative | رَيِّحَانِ rayyiḥāni |
الرَّيِّحَانِ ar-rayyiḥāni |
رَيِّحَتَانِ rayyiḥatāni |
الرَّيِّحَتَانِ ar-rayyiḥatāni |
Accusative | رَيِّحَيْنِ rayyiḥayni |
الرَّيِّحَيْنِ ar-rayyiḥayni |
رَيِّحَتَيْنِ rayyiḥatayni |
الرَّيِّحَتَيْنِ ar-rayyiḥatayni |
Genitive | رَيِّحَيْنِ rayyiḥayni |
الرَّيِّحَيْنِ ar-rayyiḥayni |
رَيِّحَتَيْنِ rayyiḥatayni |
الرَّيِّحَتَيْنِ ar-rayyiḥatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
plural unknown | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | ? ? |
? ? |
رَيِّحَات rayyiḥāt |
الرَّيِّحَات ar-rayyiḥāt |
Nominative | ? ? |
? ? |
رَيِّحَاتٌ rayyiḥātun |
الرَّيِّحَاتُ ar-rayyiḥātu |
Accusative | ? ? |
? ? |
رَيِّحَاتٍ rayyiḥātin |
الرَّيِّحَاتِ ar-rayyiḥāti |
Genitive | ? ? |
? ? |
رَيِّحَاتٍ rayyiḥātin |
الرَّيِّحَاتِ ar-rayyiḥāti |
Root |
---|
ر و ح (r w ḥ) |
23 terms |
Less intensive a causative than أَرَاحَ (ʔarāḥa). Note that yy instead of ww is very regular, medial و (w) in form II verbs from roots mediae waw are found in Arabic only by analogical root restoration.
رَيَّحَ • (rayyaḥa) II (non-past يُرَيِّحُ (yurayyiḥu), verbal noun تَرْيِيح (taryīḥ))
verbal noun الْمَصْدَر |
تَرْيِيح taryīḥ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُرَيِّح murayyiḥ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُرَيَّح murayyaḥ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | رَيَّحْتُ rayyaḥtu |
رَيَّحْتَ rayyaḥta |
رَيَّحَ rayyaḥa |
رَيَّحْتُمَا rayyaḥtumā |
رَيَّحَا rayyaḥā |
رَيَّحْنَا rayyaḥnā |
رَيَّحْتُمْ rayyaḥtum |
رَيَّحُوا rayyaḥū | |||
f | رَيَّحْتِ rayyaḥti |
رَيَّحَتْ rayyaḥat |
رَيَّحَتَا rayyaḥatā |
رَيَّحْتُنَّ rayyaḥtunna |
رَيَّحْنَ rayyaḥna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُرَيِّحُ ʔurayyiḥu |
تُرَيِّحُ turayyiḥu |
يُرَيِّحُ yurayyiḥu |
تُرَيِّحَانِ turayyiḥāni |
يُرَيِّحَانِ yurayyiḥāni |
نُرَيِّحُ nurayyiḥu |
تُرَيِّحُونَ turayyiḥūna |
يُرَيِّحُونَ yurayyiḥūna | |||
f | تُرَيِّحِينَ turayyiḥīna |
تُرَيِّحُ turayyiḥu |
تُرَيِّحَانِ turayyiḥāni |
تُرَيِّحْنَ turayyiḥna |
يُرَيِّحْنَ yurayyiḥna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُرَيِّحَ ʔurayyiḥa |
تُرَيِّحَ turayyiḥa |
يُرَيِّحَ yurayyiḥa |
تُرَيِّحَا turayyiḥā |
يُرَيِّحَا yurayyiḥā |
نُرَيِّحَ nurayyiḥa |
تُرَيِّحُوا turayyiḥū |
يُرَيِّحُوا yurayyiḥū | |||
f | تُرَيِّحِي turayyiḥī |
تُرَيِّحَ turayyiḥa |
تُرَيِّحَا turayyiḥā |
تُرَيِّحْنَ turayyiḥna |
يُرَيِّحْنَ yurayyiḥna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُرَيِّحْ ʔurayyiḥ |
تُرَيِّحْ turayyiḥ |
يُرَيِّحْ yurayyiḥ |
تُرَيِّحَا turayyiḥā |
يُرَيِّحَا yurayyiḥā |
نُرَيِّحْ nurayyiḥ |
تُرَيِّحُوا turayyiḥū |
يُرَيِّحُوا yurayyiḥū | |||
f | تُرَيِّحِي turayyiḥī |
تُرَيِّحْ turayyiḥ |
تُرَيِّحَا turayyiḥā |
تُرَيِّحْنَ turayyiḥna |
يُرَيِّحْنَ yurayyiḥna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | رَيِّحْ rayyiḥ |
رَيِّحَا rayyiḥā |
رَيِّحُوا rayyiḥū |
||||||||
f | رَيِّحِي rayyiḥī |
رَيِّحْنَ rayyiḥna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | رُيِّحْتُ ruyyiḥtu |
رُيِّحْتَ ruyyiḥta |
رُيِّحَ ruyyiḥa |
رُيِّحْتُمَا ruyyiḥtumā |
رُيِّحَا ruyyiḥā |
رُيِّحْنَا ruyyiḥnā |
رُيِّحْتُمْ ruyyiḥtum |
رُيِّحُوا ruyyiḥū | |||
f | رُيِّحْتِ ruyyiḥti |
رُيِّحَتْ ruyyiḥat |
رُيِّحَتَا ruyyiḥatā |
رُيِّحْتُنَّ ruyyiḥtunna |
رُيِّحْنَ ruyyiḥna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُرَيَّحُ ʔurayyaḥu |
تُرَيَّحُ turayyaḥu |
يُرَيَّحُ yurayyaḥu |
تُرَيَّحَانِ turayyaḥāni |
يُرَيَّحَانِ yurayyaḥāni |
نُرَيَّحُ nurayyaḥu |
تُرَيَّحُونَ turayyaḥūna |
يُرَيَّحُونَ yurayyaḥūna | |||
f | تُرَيَّحِينَ turayyaḥīna |
تُرَيَّحُ turayyaḥu |
تُرَيَّحَانِ turayyaḥāni |
تُرَيَّحْنَ turayyaḥna |
يُرَيَّحْنَ yurayyaḥna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُرَيَّحَ ʔurayyaḥa |
تُرَيَّحَ turayyaḥa |
يُرَيَّحَ yurayyaḥa |
تُرَيَّحَا turayyaḥā |
يُرَيَّحَا yurayyaḥā |
نُرَيَّحَ nurayyaḥa |
تُرَيَّحُوا turayyaḥū |
يُرَيَّحُوا yurayyaḥū | |||
f | تُرَيَّحِي turayyaḥī |
تُرَيَّحَ turayyaḥa |
تُرَيَّحَا turayyaḥā |
تُرَيَّحْنَ turayyaḥna |
يُرَيَّحْنَ yurayyaḥna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُرَيَّحْ ʔurayyaḥ |
تُرَيَّحْ turayyaḥ |
يُرَيَّحْ yurayyaḥ |
تُرَيَّحَا turayyaḥā |
يُرَيَّحَا yurayyaḥā |
نُرَيَّحْ nurayyaḥ |
تُرَيَّحُوا turayyaḥū |
يُرَيَّحُوا yurayyaḥū | |||
f | تُرَيَّحِي turayyaḥī |
تُرَيَّحْ turayyaḥ |
تُرَيَّحَا turayyaḥā |
تُرَيَّحْنَ turayyaḥna |
يُرَيَّحْنَ yurayyaḥna |
See the etymology of the corresponding lemma form.
رِيحَ • (rīḥa) (form I) /riː.ħa/
Root |
---|
ر ي ح |
2 terms |
From Arabic رَيَّحَ (rayyaḥa).
ريح • (rayyaḥ) II (non-past يريح (yrayyaḥ))
Conjugation of ريح | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | ريّحت (rayyaḥt) | ريّحتي (rayyaḥti) | ريّح (rayyaḥ) | ريّحنا (rayyaḥna) | ريّحتوا (rayyaḥtu) | ريّحوا (rayyḥu) | |
f | ريّحت (rayyḥāt) | |||||||
non-past | m | نريّح (nrayyaḥ) | تريّح (trayyaḥ) | يريّح (yrayyaḥ) | نريّحوا (nrayyḥu) | تريّحوا (trayyḥu) | يريّحوا (yrayyḥu) | |
f | تريّحي (trayyḥi) | تريّح (trayyaḥ) | ||||||
imperative | m | ريّح (rayyaḥ) | ريّحوا (rayyḥu) | |||||
f | ريّحي (rayyḥi) |
Root |
---|
ر و ح |
5 terms |
ريح • (rīḥ) m or f (plural رياح (ryāḥ))
Root |
---|
ر و ح |
16 terms |
From Arabic رَيَّحَ (rayyaḥa).
ريّح • (rayyaḥ) II (present بريّح (birayyeḥ), active participle مريّح (mrayyeḥ))
Conjugation of ريّح (rayyaḥ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | ريّحت (rayyaḥt) | ريّحت (rayyaḥt) | ريّح (rayyaḥ) | ريّحنا (rayyaḥna) | ريّحتو (rayyaḥtu) | ريّحو (rayyaḥu) | |
f | ريّحتي (rayyaḥti) | ريّحت (rayyaḥat) | ||||||
present | m | بريّح (barayyeḥ) | بتريّح (bitrayyeḥ) | بريّح (birayyeḥ) | منريّح (minrayyeḥ) | بتريّحو (bitrayyḥu) | بريّحو (birayyḥu) | |
f | بتريّحي (bitrayyḥi) | بتريّح (bitrayyeḥ) | ||||||
subjunctive | m | اريّح (arayyeḥ) | تريّح (trayyeḥ) | يريّح (yrayyeḥ) | نريّح (nrayyeḥ) | تريّحو (trayyḥu) | يريّحو (yrayyḥu) | |
f | تريّحي (trayyḥi) | تريّح (trayyeḥ) | ||||||
imperative | m | ريّح (rayyeḥ) | ريّحو (rayyḥu) | |||||
f | ريّحي (rayyḥi) |
ريح • (rīḥ) f (plural أرياح (ʔaryāḥ))
Borrowed from Classical Persian ریح (rīh), from Arabic ريح (rīḥ).