سبک

Hello, you have come here looking for the meaning of the word سبک. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word سبک, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say سبک in singular and plural. Everything you need to know about the word سبک you have here. The definition of the word سبک will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofسبک, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: شبك, and سبك

Baluchi

Alternative forms

Etymology

From Persian سبک (sabk).

Noun

سبک • (sabak)

  1. lesson
    Synonym: درس (dars)

Persian

Etymology 1

Borrowed from Arabic سَبْك (sabk, “melting, casting; shaping, polishing; formulating”).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? saḇk
Dari reading? sabk
Iranian reading? sabk
Tajik reading? sabk

Noun

سَبک • (sabk)

  1. method, way
    سبک تعلیم ― sabk-e ta'lim ― method of teaching
    سبکی جدید ― sabki jadid ― a new method
  2. style
    سبک موسیقی ― sabk-e musiqi ― style of music
    سبک انشاء ― sabk-e enšâ' ― writing style
Derived terms

Etymology 2

From Middle Persian (/⁠sbwk⁠/), from Proto-Iranian *θrapuka-, from Proto-Iranian *θrap- (“to be unsteady”), perhaps from Proto-Indo-European *trep- (“to tremble”); if so, then cognate with Latin trepidus (“nervous, perilous”) and Russian трепа́ть (trepátʹ, “to scutch; to flutter”).[1]

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? saḇuk
Dari reading? sabuk
Iranian reading? sabok
Tajik reading? sabuk

Adjective

Dari سَبُک
Iranian Persian
Tajik сабук

سَبُک • (sabok)

  1. (weight) light
    Antonym: سنگین (sangin, “heavy”)
    بار سبک ― bâr-e sabok ― light load
    صبحانه سبک ― sobhâne-ye sabok ― light breakfast
    باران سبک ― bârân-e sabok ― light rain
  2. thin; flimsy; soft
  3. frivolous; flippant
Derived terms

References

  1. ^ Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎ (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 675
Wikious
Boobota
Sagapedia