صابون
Hello, you have come here looking for the meaning of the word صابون. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word صابون, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say صابون in singular and plural. Everything you need to know about the word صابون you have here. The definition of the word صابون will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofصابون, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
صابون
Arabic
Etymology
Etymology tree
From Aramaic צַפּוֹן / ܨܦܘܢ (ṣappōn), from Ancient Greek σάπων (sápōn), from Latin sāpōnem, accusative of sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ.
Pronunciation
Noun
صَابُون • (ṣābūn) m
Declension
Declension of noun صَابُون (ṣābūn)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | صَابُون ṣābūn |
الصَّابُون aṣ-ṣābūn |
صَابُون ṣābūn |
| Nominative | صَابُونٌ ṣābūnun |
الصَّابُونُ aṣ-ṣābūnu |
صَابُونُ ṣābūnu |
| Accusative | صَابُونًا ṣābūnan |
الصَّابُونَ aṣ-ṣābūna |
صَابُونَ ṣābūna |
| Genitive | صَابُونٍ ṣābūnin |
الصَّابُونِ aṣ-ṣābūni |
صَابُونِ ṣābūni |
Derived terms
- صَابُونَة sg (ṣābūna)
Descendants
Descendants
- Egyptian Arabic: صابونة (ṣabūna)
- → Abaza: сабын (sabən)
- → Abkhaz: асапын (asapʼən)
- → Amharic: ሳሙና (samuna), ሳቡና (sabuna)
- → Azerbaijani: sabun
- → Bashkir: һабын (habın)
- → Buryat: саван (savan)
- → Central Kurdish: سابون (sabun)
- → Chechen: саба (saba)
- → Chuvash: супӑнь (sup̬ănʹ)
- → Classical Persian: صابون (sābūn)
- → Assamese: চাবোন (sabün)
- → Bengali: সাবান (śaban)
- → Bodo (India): साबोन (sabwn)
- → Gujarati: સાબુ (sābu)
- → Hindustani:
- → Kannada: ಸಾಬೂನು (sābūnu)
- → Khmer: សាប៊ូ (saabuu)
- →? Malay: sabun
- → Nepali: सावुन (sāwuna)
- → Old Marathi: साबण (sābaṇa)
- Marathi: साबण (sābaṇ)
- → Odia: ସାବୁନ (sābuna)
- → Punjabi:
- → Rakhine: သပုန်
- → Sinhalese: සබන් (saban)
- → Telugu: సబ్బు (sabbu)
- → Thai: สบู่ (sà-bùu)
- → Lao: ສະບູ່ (sa bū)
- → Crimean Tatar: sabun
- → Dargwa: сапун (sapun)
- → Dhivehi: ސައިބޯނި (saibōni)
- → Gagauz: sabun
- → Hausa: sabulu
- → Tyap: cafulu
- → Ingush: сапа (sapa)
- → Javanese: sabun
- → Kalmyk: савң (savñ)
- → Karachay-Balkar: сапын (sapın)
- → Karaim: сабун (sabun)
- → Karakalpak: сабын (sabın)
- → Kavalan: sabun
- → Kazakh: сабын (sabyn)
- → Kumyk: сапун (sapun)
- → Kyrgyz: самын (samın)
- → Maguindanao: sabun
- →? Malay: sabun
- → Mongolian: саван (savan)
- → Nogai: сабын (sabın)
- → Northern Kurdish: sabûn
- → Northern Luri: ساوی (sāwi)
- → Pashto: سابون (sābūn)
- → Somali: saabuun
- → Southern Altai: самын (samïn)
- → Swahili: sabuni
- → Tatar: сабын (sabın)
- → Tigre: ሳቡን (sabun)
- → Tigrinya: ሳሙና (samuna)
- → Turkish: sabun
- → Turkmen: sabyn
- → Tuvan: саваң (savañ)
- → Uzbek: sovun
- → Western Mari: шавынь (šavyń)
References
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 291
Azerbaijani
Noun
صابون (sabun) (definite accusative صابونو, plural صابونلار)
Declension
Declension of صابون
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | صابون | صابونلار |
| definite accusative | صابونۇ | صابونلارێ |
| dative | صابونا | صابونلارا |
| locative | صابوندا | صابونلاردا |
| ablative | صابوندان | صابونلاردان |
| definite genitive | صابونۇن | صابونلارێن |
Hijazi Arabic
Etymology
Pronunciation
Noun
صابون • (ṣābūn) m (collective, singulative صابونة f (ṣābūna), plural صابونات (ṣābūnāt))
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn), ultimately from Latin sāpō (“soap”).
Noun
صابون • (sabun)
Derived terms
- صابون اوتی (sabun otu, “soapwort”)
- صابون طاشی (sabun taşı, “soapstone”)
- صابونجی (sabuncu, “soapmaker”)
- صابونخانه (sabunhane, “soapery”)
- صابونلامق (sabunlamak, “to soap”)
- صابونلامه (sabunlama, “soaping”)
- صابونلاندرمق (sabunlandirmak, “to make or let become soap”)
- صابونلانمق (sabunlanmak, “to be soaped”)
- صابونی (sabuni, “pertaining to soap”)
- صابونیه (sabuniye, “kind of Turkish dessert”)
Descendants
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007) “sabun”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3998
- Hindoglu, Artin (1838) “صابون”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 293b
- Kélékian, Diran (1911) “صابون”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 743
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Sapo”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1510
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “صابون”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 2906
- Nişanyan, Sevan (2002–) “sabun”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “صابون”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1150
Persian
Etymology
Etymology tree
Ultimately from Arabic صَابُون (ṣābūn).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key):
- (Iran, formal) IPA(key):
- (Tajik, formal) IPA(key):
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | sāḇūn |
| Dari reading? | sābūn |
| Iranian reading? | sâbun |
| Tajik reading? | sobun |
Noun
| Dari | صابون |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | собун |
صابون • (sâbun) (plural صابون‌ها (sâbun-hâ))
Descendants
Descendants
- → Assamese: চাবোন (sabün)
- → Bengali: সাবান (śaban)
- → Bodo (India): साबोन (sabwn)
- → Gujarati: સાબુ (sābu)
- → Hindustani:
- → Kannada: ಸಾಬೂನು (sābūnu)
- → Khmer: សាប៊ូ (saabuu)
- →? Malay: sabun
- → Nepali: सावुन (sāwuna)
- → Old Marathi: साबण (sābaṇa)
- Marathi: साबण (sābaṇ)
- → Odia: ସାବୁନ (sābuna)
- → Punjabi:
- → Rakhine: သပုန်
- → Sinhalese: සබන් (saban)
- → Telugu: సబ్బు (sabbu)
- → Thai: สบู่ (sà-bùu)
- → Lao: ສະບູ່ (sa bū)
South Levantine Arabic
Etymology
Pronunciation
Noun
صابون • (ṣābūn) m (collective, singulative صابونة f (ṣābūne), paucal صابونات (ṣābūnāt))