عجلة

Hello, you have come here looking for the meaning of the word عجلة. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word عجلة, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say عجلة in singular and plural. Everything you need to know about the word عجلة you have here. The definition of the word عجلة will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofعجلة, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: عجله

Arabic

Etymology 1

At least for the abstract senses, verbal noun of عَجِلَ (ʕajila, “to hurry”).

Compare also Hebrew עגלה (agalá, “carriage, cart”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʕa.d͡ʒa.la/
  • Audio:(file)

Noun

عَجَلَة • (ʕajala) f (plural عَجَلَات (ʕajalāt))

  1. verbal noun of عَجِلَ (ʕajila) (form I)
  2. haste, hurry, speed, speediness, celerity
    أَنَا عَلَى عَجَلَةٍ. ― ʔanā ʕalā ʕajalatin. ― I'm in a hurry
    فِي ٱلتَّأَنِّي ٱلسَّلَامَةُ، وَفِي ٱلْعَجَلَةِ ٱلنَّدَامَةُ.
    fī t-taʔannī s-salāmatu, wafī l-ʕajalati n-nadāmatu.
    Sedateness brings welfare, hurry brings regret.
  3. wheel
  4. precipitation, precipitance
Declension
Declension of noun عَجَلَة (ʕajala)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal عَجَلَة
ʕajala 		الْعَجَلَة
al-ʕajala 		عَجَلَة
ʕajalat
Nominative عَجَلَةٌ
ʕajalatun 		الْعَجَلَةُ
al-ʕajalatu 		عَجَلَةُ
ʕajalatu
Accusative عَجَلَةً
ʕajalatan 		الْعَجَلَةَ
al-ʕajalata 		عَجَلَةَ
ʕajalata
Genitive عَجَلَةٍ
ʕajalatin 		الْعَجَلَةِ
al-ʕajalati 		عَجَلَةِ
ʕajalati
Dual Indefinite Definite Construct
Informal عَجَلَتَيْن
ʕajalatayn 		الْعَجَلَتَيْن
al-ʕajalatayn 		عَجَلَتَيْ
ʕajalatay
Nominative عَجَلَتَانِ
ʕajalatāni 		الْعَجَلَتَانِ
al-ʕajalatāni 		عَجَلَتَا
ʕajalatā
Accusative عَجَلَتَيْنِ
ʕajalatayni 		الْعَجَلَتَيْنِ
al-ʕajalatayni 		عَجَلَتَيْ
ʕajalatay
Genitive عَجَلَتَيْنِ
ʕajalatayni 		الْعَجَلَتَيْنِ
al-ʕajalatayni 		عَجَلَتَيْ
ʕajalatay
Plural sound feminine plural
Indefinite Definite Construct
Informal عَجَلَات
ʕajalāt 		الْعَجَلَات
al-ʕajalāt 		عَجَلَات
ʕajalāt
Nominative عَجَلَاتٌ
ʕajalātun 		الْعَجَلَاتُ
al-ʕajalātu 		عَجَلَاتُ
ʕajalātu
Accusative عَجَلَاتٍ
ʕajalātin 		الْعَجَلَاتِ
al-ʕajalāti 		عَجَلَاتِ
ʕajalāti
Genitive عَجَلَاتٍ
ʕajalātin 		الْعَجَلَاتِ
al-ʕajalāti 		عَجَلَاتِ
ʕajalāti
Descendants
  • Maltese: għaġla
  • → Armenian: աջալա (aǰala)
  • → Turkish: acele

Etymology 2

Pronunciation

Noun

عِجَلَة • (ʕijala) m pl

  1. plural of عِجْل (ʕijl, “calf”)

Etymology 3

From عِجْل (ʕijl) +‎ ـَة (-a).

Noun

عِجْلَة • (ʕijla) f (plural عِجَل (ʕijal), masculine عِجْل (ʕijl))

  1. female calf; heifer (rare, for female calves are also called عِجْل)
  2. Halopyrum mucronatum
Declension
Declension of noun عِجْلة (ʕijla)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal عِجْل
ʕijl 		الْعِجْل
al-ʕijl 		عِجْل
ʕijl 		عِجْلَة
ʕijla 		الْعِجْلَة
al-ʕijla 		عِجْلَة
ʕijlat
Nominative عِجْلٌ
ʕijlun 		الْعِجْلُ
al-ʕijlu 		عِجْلُ
ʕijlu 		عِجْلَةٌ
ʕijlatun 		الْعِجْلَةُ
al-ʕijlatu 		عِجْلَةُ
ʕijlatu
Accusative عِجْلًا
ʕijlan 		الْعِجْلَ
al-ʕijla 		عِجْلَ
ʕijla 		عِجْلَةً
ʕijlatan 		الْعِجْلَةَ
al-ʕijlata 		عِجْلَةَ
ʕijlata
Genitive عِجْلٍ
ʕijlin 		الْعِجْلِ
al-ʕijli 		عِجْلِ
ʕijli 		عِجْلَةٍ
ʕijlatin 		الْعِجْلَةِ
al-ʕijlati 		عِجْلَةِ
ʕijlati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal عِجْلَيْن
ʕijlayn 		الْعِجْلَيْن
al-ʕijlayn 		عِجْلَيْ
ʕijlay 		عِجْلَتَيْن
ʕijlatayn 		الْعِجْلَتَيْن
al-ʕijlatayn 		عِجْلَتَيْ
ʕijlatay
Nominative عِجْلَانِ
ʕijlāni 		الْعِجْلَانِ
al-ʕijlāni 		عِجْلَا
ʕijlā 		عِجْلَتَانِ
ʕijlatāni 		الْعِجْلَتَانِ
al-ʕijlatāni 		عِجْلَتَا
ʕijlatā
Accusative عِجْلَيْنِ
ʕijlayni 		الْعِجْلَيْنِ
al-ʕijlayni 		عِجْلَيْ
ʕijlay 		عِجْلَتَيْنِ
ʕijlatayni 		الْعِجْلَتَيْنِ
al-ʕijlatayni 		عِجْلَتَيْ
ʕijlatay
Genitive عِجْلَيْنِ
ʕijlayni 		الْعِجْلَيْنِ
al-ʕijlayni 		عِجْلَيْ
ʕijlay 		عِجْلَتَيْنِ
ʕijlatayni 		الْعِجْلَتَيْنِ
al-ʕijlatayni 		عِجْلَتَيْ
ʕijlatay
Plural Masculine Feminine
basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a) basic broken plural triptote
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal عُجُول‎; عِجَلَة
ʕujūl‎; ʕijala 		الْعُجُول‎; الْعِجَلَة
al-ʕujūl‎; al-ʕijala 		عُجُول‎; عِجَلَة
ʕujūl‎; ʕijalat 		عِجَل
ʕijal 		الْعِجَل
al-ʕijal 		عِجَل
ʕijal
Nominative عُجُولٌ‎; عِجَلَةٌ
ʕujūlun‎; ʕijalatun 		الْعُجُولُ‎; الْعِجَلَةُ
al-ʕujūlu‎; al-ʕijalatu 		عُجُولُ‎; عِجَلَةُ
ʕujūlu‎; ʕijalatu 		عِجَلٌ
ʕijalun 		الْعِجَلُ
al-ʕijalu 		عِجَلُ
ʕijalu
Accusative عُجُولًا‎; عِجَلَةً
ʕujūlan‎; ʕijalatan 		الْعُجُولَ‎; الْعِجَلَةَ
al-ʕujūla‎; al-ʕijalata 		عُجُولَ‎; عِجَلَةَ
ʕujūla‎; ʕijalata 		عِجَلًا
ʕijalan 		الْعِجَلَ
al-ʕijala 		عِجَلَ
ʕijala
Genitive عُجُولٍ‎; عِجَلَةٍ
ʕujūlin‎; ʕijalatin 		الْعُجُولِ‎; الْعِجَلَةِ
al-ʕujūli‎; al-ʕijalati 		عُجُولِ‎; عِجَلَةِ
ʕujūli‎; ʕijalati 		عِجَلٍ
ʕijalin 		الْعِجَلِ
al-ʕijali 		عِجَلِ
ʕijali

Etymology 4

Pronunciation

Adjective

عَجِلَة • (ʕajila) f

  1. feminine singular of عَجِل (ʕajil)

References

  • Mandaville, James Paul (2011) Bedouin Ethnobotany. Plant Concepts and Uses in a Desert Pastoral World, Tuscon: University of Arizona Press, →ISBN, pages 261–262
Wikious
Boobota
Sagapedia