Root |
---|
ع ر س (ʕ r s) |
4 terms |
عَرُوس • (ʕarūs) m (plural عُرُس (ʕurus) or عِرْسَان (ʕirsān), feminine عَرُوس (ʕarūs))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَرُوس ʕarūs |
الْعَرُوس al-ʕarūs |
عَرُوس ʕarūs |
Nominative | عَرُوسٌ ʕarūsun |
الْعَرُوسُ al-ʕarūsu |
عَرُوسُ ʕarūsu |
Accusative | عَرُوسًا ʕarūsan |
الْعَرُوسَ al-ʕarūsa |
عَرُوسَ ʕarūsa |
Genitive | عَرُوسٍ ʕarūsin |
الْعَرُوسِ al-ʕarūsi |
عَرُوسِ ʕarūsi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَرُوسَيْن ʕarūsayn |
الْعَرُوسَيْن al-ʕarūsayn |
عَرُوسَيْ ʕarūsay |
Nominative | عَرُوسَانِ ʕarūsāni |
الْعَرُوسَانِ al-ʕarūsāni |
عَرُوسَا ʕarūsā |
Accusative | عَرُوسَيْنِ ʕarūsayni |
الْعَرُوسَيْنِ al-ʕarūsayni |
عَرُوسَيْ ʕarūsay |
Genitive | عَرُوسَيْنِ ʕarūsayni |
الْعَرُوسَيْنِ al-ʕarūsayni |
عَرُوسَيْ ʕarūsay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عُرُس; عِرْسَان ʕurus; ʕirsān |
الْعُرُس; الْعِرْسَان al-ʕurus; al-ʕirsān |
عُرُس; عِرْسَان ʕurus; ʕirsān |
Nominative | عُرُسٌ; عِرْسَانٌ ʕurusun; ʕirsānun |
الْعُرُسُ; الْعِرْسَانُ al-ʕurusu; al-ʕirsānu |
عُرُسُ; عِرْسَانُ ʕurusu; ʕirsānu |
Accusative | عُرُسًا; عِرْسَانًا ʕurusan; ʕirsānan |
الْعُرُسَ; الْعِرْسَانَ al-ʕurusa; al-ʕirsāna |
عُرُسَ; عِرْسَانَ ʕurusa; ʕirsāna |
Genitive | عُرُسٍ; عِرْسَانٍ ʕurusin; ʕirsānin |
الْعُرُسِ; الْعِرْسَانِ al-ʕurusi; al-ʕirsāni |
عُرُسِ; عِرْسَانِ ʕurusi; ʕirsāni |
عَرُوس • (ʕarūs) f (plural عَرَائِس (ʕarāʔis))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَرُوس ʕarūs |
الْعَرُوس al-ʕarūs |
عَرُوس ʕarūs |
Nominative | عَرُوسٌ ʕarūsun |
الْعَرُوسُ al-ʕarūsu |
عَرُوسُ ʕarūsu |
Accusative | عَرُوسًا ʕarūsan |
الْعَرُوسَ al-ʕarūsa |
عَرُوسَ ʕarūsa |
Genitive | عَرُوسٍ ʕarūsin |
الْعَرُوسِ al-ʕarūsi |
عَرُوسِ ʕarūsi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَرُوسَيْن ʕarūsayn |
الْعَرُوسَيْن al-ʕarūsayn |
عَرُوسَيْ ʕarūsay |
Nominative | عَرُوسَانِ ʕarūsāni |
الْعَرُوسَانِ al-ʕarūsāni |
عَرُوسَا ʕarūsā |
Accusative | عَرُوسَيْنِ ʕarūsayni |
الْعَرُوسَيْنِ al-ʕarūsayni |
عَرُوسَيْ ʕarūsay |
Genitive | عَرُوسَيْنِ ʕarūsayni |
الْعَرُوسَيْنِ al-ʕarūsayni |
عَرُوسَيْ ʕarūsay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَرَائِس ʕarāʔis |
الْعَرَائِس al-ʕarāʔis |
عَرَائِس ʕarāʔis |
Nominative | عَرَائِسُ ʕarāʔisu |
الْعَرَائِسُ al-ʕarāʔisu |
عَرَائِسُ ʕarāʔisu |
Accusative | عَرَائِسَ ʕarāʔisa |
الْعَرَائِسَ al-ʕarāʔisa |
عَرَائِسَ ʕarāʔisa |
Genitive | عَرَائِسَ ʕarāʔisa |
الْعَرَائِسِ al-ʕarāʔisi |
عَرَائِسِ ʕarāʔisi |
Borrowed from Arabic عَرُوس (ʕarūs). Displaced Persian بیو (bayu) to a large extent.
Readings | |
---|---|
Classical reading? | arūs |
Dari reading? | arōs |
Iranian reading? | arus |
Tajik reading? | arüs |
Dari | عروس |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | арӯс |
عروس • ('arus) (plural عروسها ('arus-hâ))
Root |
---|
ع ر س |
4 terms |
عروس • (ʕarūs) f (plural عرايس (ʕarāyes))