غامق

Derived from the active participle of غَمُقَ (ḡamuqa).

• IPA^(key): /ɣaː.miq/

غَامِق • (ḡāmiq) (feminine غَامِقَة (ḡāmiqa), masculine plural غَامِقُونَ (ḡāmiqūna), feminine plural غَامِقَات (ḡāmiqāt), elative أَغْمَق (ʔaḡmaq))

1. dark in colour

   Synonym: دَاكِن (dākin)

   Antonym: فَاتِح (fātiḥ)

   عَفْوًا، هَلْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْغَامِقَ أَمْ اَلْفَاتِحَ؟

   ʕafwan, hal kuntunna turidna l-ḡāmiqa ʔam al-fātiḥa?

   Excuse me, did you want the dark-coloured or the light-coloured (object)?

• Gulf Arabic: غامج (ḡāmij)
• South Levantine Arabic: غامق (ḡameʔ)

Arabic غَامِق (ḡāmiq).

• IPA^(key): /ɣaː.miɡ/,

غامق • (ḡāmig) (feminine غامْقة (ḡamga), common plural غامْقين (ḡāmgīn), elative أَغْمَق (ʔaḡmag))

1. dark

   Antonym: فاتِح (“fātiḥ”)

From Arabic غَامِق (ḡāmiq).

• IPA^(key): (Urban) /ɣaː.miʔ/,
• IPA^(key): (Bedouin) /ɣaː.miɡ/,

• Audio (Ramallah):

  (file)

غامق • (ḡameʔ) (feminine غامقة (ḡamʔe), elative أغمق (ʔaḡmaʔ))

1. dark (colour)

   Antonym: فاتح (“fāteḥ”)

   أزرق غامق ― ʔazraʔ ḡameʔ ― dark blue