فاتح

Hello, you have come here looking for the meaning of the word فاتح. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word فاتح, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say فاتح in singular and plural. Everything you need to know about the word فاتح you have here. The definition of the word فاتح will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofفاتح, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ف ت ح (f t ḥ)
17 terms

Etymology

Derived from the active participle of فَتَحَ (fataḥa, to open, to conquer).

Pronunciation

Noun

فَاتِح (fātiḥm

  1. opener (one who opens)
  2. victor, conqueror

Declension

Descendants

  • Azerbaijani: fateh
  • Persian: فاتح
  • Ottoman Turkish: فاتح (fâtih)
  • Uzbek: fotih

Adjective

فَاتِح (fātiḥ) (feminine فَاتِحَة (fātiḥa), elative أَفْتَح (ʔaftaḥ))

  1. light (in color)
  2. semidark (in color)

Declension

Verb

فَاتَحَ (fātaḥa) III (non-past يُفَاتِحُ (yufātiḥu), verbal noun مُفَاتَحَة (mufātaḥa)) (transitive)

  1. to start to talk to
  2. to open a negotiation with

Conjugation

References

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic فَاتِح (fātiḥ).

Pronunciation

Readings
Classical reading? fātih
Dari reading? fāteh
Iranian reading? fâteh
Tajik reading? foteh

Adjective

فاتح (fâteh)

  1. victorious, triumphant
    Synonym: پیروز (piruz)

Noun

فاتح (fâteh)

  1. conqueror
    محمد فاتحmohammad-e fâtehMehmed the Conqueror

Proper noun

فاتح (fâteh)

  1. Fatih (a district of Istanbul, Turkey)

Further reading

South Levantine Arabic

Root
ف ت ح
5 terms

Etymology

From Arabic فَاتِح (fātiḥ). Equivalent to the active participle of فتح (fataḥ, to open).

Pronunciation

  • IPA(key): /faː.tiħ/,
  • Audio (Ramallah):(file)

Adjective

فاتح (fāteḥ) (feminine فاتحة (fātḥe), masculine plural فاتحين (fātḥīn), elative أفتح (ʔaftaḥ))

  1. open (of an establishment)
    Antonym: مسكّر (msakker)
  2. pale, light (colour)
    Antonym: غامق (ḡāmeʔ)
    أزرق فاتحʔazraʔ fāteḥlight blue

See also