فرهنگ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word فرهنگ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word فرهنگ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say فرهنگ in singular and plural. Everything you need to know about the word فرهنگ you have here. The definition of the word فرهنگ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofفرهنگ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Mazanderani

Alternative forms

Proper noun

فرهنگ (Farheng)

  1. a male given name

Persian

Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology

Deverbal noun of فرهیختن (farhixtan). From Middle Persian plʾhng (/⁠frahang⁠/, “education, knowledge; dictionary”), ultimately from Proto-Iranian *θanǰáyati; see there for further information. Compare Old Armenian հրահանգ (hrahang), an Iranian loanword.

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? farhang
Dari reading? farhang
Iranian reading? farhang
Tajik reading? farhang
  • Audio (Iran):(file)

Noun

Dari فرهنگ
Iranian Persian
Tajik фарҳанг

فَرْهَنْگ • (farhang) (plural فَرهَنگ‌ها (farhang-hâ))

  1. culture
    نشان فرهنگ و هنر ― nešân-e farhang o honar ― Order of Culture and Art
    فرهنگ و تمدن ایران ― farhang o tamaddon-e irân ― the culture and civilization of Iran
  2. knowledge, education
    Synonyms: دانش (dâneš), تربیت (tarbiyat)
    • c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی, volume VI, verse 3781:
      تکیه بر عقل خود و فرهنگ خویش / بودمان تا این بلا آمد به پیش
      takye bar 'aql-e xod o farhang-e xiš / bud-emân tâ in balâ âmad be piš
      We relied on our own intelligence and wisdom, so that this tribulation has come to pass.
  3. civility, courtesy
    Synonym: ادب (adab)
  4. dictionary
    Synonyms: کتاب لغت (ketâb-e loğat), واژه‌نامه (vâže-nâme)

Inflection

    Enclitic-attached forms of فرهنگ (farhang) (Iranian Persian)
    Basic forms of فرهنگ (farhang)
singular plural
bare فرهنگ
(farhang) 		فرهنگ‌ها
(farhang-hấ)
فرهنگا △
(farhangấ)
definitive direct object فرهنگ را
(farhang râ)
فرهنگ رو △
(farhango) 		فرهنگ‌ها را
(farhang-hấ râ)
فرهنگا رو △
(farhangấ ro)
ezâfe فرهنگ
(farhang-e) 		فرهنگ‌های
(farhang-hấ-ye)
فرهنگای △
(farhangấ-ye)
marked indefinite
or relative definite 		فرهنگی
(farhang-i) 		فرهنگ‌هایی
(farhangấn-i, farhang-hấ-i)
فرهنگایی △
(farhangấi)
△ Colloquial.
    Possessive forms of فرهنگ (farhang)
singular plural
1st person singular
(“my”) 		فرهنگم
(farhangam) 		فرهنگ‌هایم
(farhang-hấyam)
فرهنگ‌هام، فرهنگام △
(farhangấm)
2nd person singular
(“your”) 		فرهنگت
(farhangat)
△
(farhanget) 		فرهنگ‌هایت
(farhang-hấyat)
فرهنگ‌هات، فرهنگات △
(farhangất)
3rd person singular
(“his, her, its”) 		فرهنگش
(farhangaš)
△
(farhangeš) 		فرهنگ‌هایش
(farhang-hấyaš)
فرهنگ‌هاش، فرهنگاش △
(farhangấš)
1st plural
(“our”) 		فرهنگمان
(farhangemân)
فرهنگمون △
(farhangemun) 		فرهنگ‌هایمان
(farhang-hấyemân)
فرهنگ‌هامون، فرهنگامون △
(farhangấmun)
2nd plural
(“your”) 		فرهنگتان
(farhangetân)
فرهنگتون △
(farhangetun) 		فرهنگ‌هایتان
(farhang-hấyetân)
فرهنگ‌هاتون، فرهنگاتون △
(farhangấtun)
3rd plural
(“their”) 		فرهنگشان
(farhangešân)
فرهنگشون △
(farhangešun) 		فرهنگ‌هایشان
(farhang-hấyešân)
فرهنگ‌هاشون، فرهنگاشون △
(farhangấšun)
△ Colloquial.
    Enclitic-attached forms of فرهنگ (farhang) (Dari Persian)
    Basic forms of فرهنگ (farhang)
(Classical and Dari Persian)
singular plural
bare فرهنگ
(farhang) 		فرهنگ‌ها
(farhang-hā́)
definitive direct object فرهنگ را
(farhang rā́)
فرهنگ ره △
(farhanga) 		فرهنگ‌ها را
(farhang-hā́ rā́)
فرهنگا ره △
(farhangā́ ra)
izāfa فرهنگ
(farhang-i) 		فرهنگ‌های
(farhang-hā́-yi)
فرهنگای △
(farhangā́-yi)
marked indefinite / relative definite فرهنگی
(farhang-ē) 		فرهنگ‌هایی
(farhangā́n-ē, farhang-hā́-ē)
فرهنگایی △
(farhangā́-yē)
△ Colloquial Dari.
The template Template:prs-poss-c does not use the parameter(s): 
2=farhang
Please see Module:checkparams for help with this warning.
    Possessive forms of فرهنگ (farhang)
singular plural
1st person singular
(“my”) 		فرهنگم
(farhangam) 		فرهنگ‌هایم
(farhang-hā́yam)
فرهنگایم △
(farhangā́ym)
2nd person singular
(“your”) 		فرهنگت
(farhangat) 		فرهنگ‌هایت
(farhang-hā́yat)
فرهنگایت △
(farhangā́yt)
3rd person singular
(“his, her, its”) 		فرهنگش
(farhangaš)
فرهنگشِی △
(farhangšī) 		فرهنگ‌هایش
(farhang-hā́yaš)
فرهنگایش △
(farhangā́yš)
1st plural
(“our”) 		فرهنگمان
(farhangimān)
فرهنگما △
(farhangimā) 		فرهنگ‌هایمان
(farhang-hā́yimān)
فرهنگایما △
(farhangā́ymā)
2nd plural
(“your”) 		فرهنگتان
(farhangitān) 		فرهنگ‌هایتان
(farhang-hā́yitān)
فرهنگایتان △
(farhangā́ytān)
3rd plural
(“their”) 		فرهنگشان
(farhangišān) 		فرهنگ‌هایشان
(farhang-hā́yišān)
فرهنگایشان △
(farhangā́yšān)
△ Colloquial.

Derived terms

Proper noun

فَرهَنگ • (farhang)

  1. a male given name

Descendants

  • → Urdu: فَرہَنگ

References

  • MacKenzie, D. N. (1971) “frahang”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 32
Wikious
Boobota
Sagapedia