Root |
---|
و ص ل (w ṣ l) |
22 terms |
The active participle from the verb اِتَّصَلَ (ittaṣala, “to continue, to be attached”), verb form VIII from the root و ص ل (w-ṣ-l).
مُتَّصِل • (muttaṣil) (feminine مُتَّصِلَة (muttaṣila))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُتَّصِل muttaṣil |
الْمُتَّصِل al-muttaṣil |
مُتَّصِلَة muttaṣila |
الْمُتَّصِلَة al-muttaṣila |
Nominative | مُتَّصِلٌ muttaṣilun |
الْمُتَّصِلُ al-muttaṣilu |
مُتَّصِلَةٌ muttaṣilatun |
الْمُتَّصِلَةُ al-muttaṣilatu |
Accusative | مُتَّصِلًا muttaṣilan |
الْمُتَّصِلَ al-muttaṣila |
مُتَّصِلَةً muttaṣilatan |
الْمُتَّصِلَةَ al-muttaṣilata |
Genitive | مُتَّصِلٍ muttaṣilin |
الْمُتَّصِلِ al-muttaṣili |
مُتَّصِلَةٍ muttaṣilatin |
الْمُتَّصِلَةِ al-muttaṣilati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُتَّصِلَيْن muttaṣilayn |
الْمُتَّصِلَيْن al-muttaṣilayn |
مُتَّصِلَتَيْن muttaṣilatayn |
الْمُتَّصِلَتَيْن al-muttaṣilatayn |
Nominative | مُتَّصِلَانِ muttaṣilāni |
الْمُتَّصِلَانِ al-muttaṣilāni |
مُتَّصِلَتَانِ muttaṣilatāni |
الْمُتَّصِلَتَانِ al-muttaṣilatāni |
Accusative | مُتَّصِلَيْنِ muttaṣilayni |
الْمُتَّصِلَيْنِ al-muttaṣilayni |
مُتَّصِلَتَيْنِ muttaṣilatayni |
الْمُتَّصِلَتَيْنِ al-muttaṣilatayni |
Genitive | مُتَّصِلَيْنِ muttaṣilayni |
الْمُتَّصِلَيْنِ al-muttaṣilayni |
مُتَّصِلَتَيْنِ muttaṣilatayni |
الْمُتَّصِلَتَيْنِ al-muttaṣilatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُتَّصِلِين muttaṣilīn |
الْمُتَّصِلِين al-muttaṣilīn |
مُتَّصِلَات muttaṣilāt |
الْمُتَّصِلَات al-muttaṣilāt |
Nominative | مُتَّصِلُونَ muttaṣilūna |
الْمُتَّصِلُونَ al-muttaṣilūna |
مُتَّصِلَاتٌ muttaṣilātun |
الْمُتَّصِلَاتُ al-muttaṣilātu |
Accusative | مُتَّصِلِينَ muttaṣilīna |
الْمُتَّصِلِينَ al-muttaṣilīna |
مُتَّصِلَاتٍ muttaṣilātin |
الْمُتَّصِلَاتِ al-muttaṣilāti |
Genitive | مُتَّصِلِينَ muttaṣilīna |
الْمُتَّصِلِينَ al-muttaṣilīna |
مُتَّصِلَاتٍ muttaṣilātin |
الْمُتَّصِلَاتِ al-muttaṣilāti |
Borrowed from Arabic مُتَّصِل (muttaṣil).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | muttasil |
Dari reading? | muttasil |
Iranian reading? | mottasel |
Tajik reading? | muttasil |
متصل • (mottasel)