مسافر

Hello, you have come here looking for the meaning of the word مسافر. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word مسافر, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say مسافر in singular and plural. Everything you need to know about the word مسافر you have here. The definition of the word مسافر will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمسافر, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
س ف ر (s f r)
7 terms

Etymology

Derived from the active participle of the verb سَافَرَ (sāfara).

Pronunciation

Noun

مُسَافِر (musāfirm (plural مُسَافِرُونَ (musāfirūna), feminine مُسَافِرَة (musāfira))

  1. traveller

Declension

Descendants

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُسافِر (musāfir).

Pronunciation

Readings
Classical reading? musāfir
Dari reading? musāfir
Iranian reading? mosâfer
Tajik reading? musofir
  • Audio (Iran):(file)

Noun

Dari مسافر
Iranian Persian
Tajik мусофир

مسافر (mosâfer) (plural مسافران (mosâferân) or مسافرین (mosâferin) or مسافرها (mosâfer-hâ))

  1. traveller

Descendants

Saraiki

Etymology

Borrowed from Classical Persian مُسَافَر (musāfar), from Arabic مُسَافِر (musāfir). First attested as Old Punjabi ਮੁਸਾਫਰੁ (musāpharu).

Noun

مُسَافَر (musāfarm (Devanagari मुसाफ़िर, Multani 𑊠𑊥𑊜𑊢)[1]

  1. traveller

References

  1. ^ سَعْدُاْللّٰہ خان کھیتْرَن ،مُحَمَّد (2016) “مسافر”, in پَہْلِی وَڈّی سَرائِیکی لُغَت: سَرائِیکی تُوں اُرْدُو (in Urdu), Multan: بَہَاءْ اُلْدِّین زَکَرِیّا یُونِیوَرْسِٹِی [Bahauddin Zakariya University], page 619, column 2.

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian مُسَافِر (musāfir), from Arabic مُسَافِر (musāfir).

Pronunciation

Noun

مُسافِر (musāfirm (Hindi spelling मुसाफ़िर)

  1. traveller
  2. passenger

Declension

    Declension of مسافر
singular plural
direct مسافر (musāfir) مسافر (musāfir)
oblique مسافر (musāfir) مسافروں (musāfirõ)
vocative مسافر (musāfir) مسافرو (musāfiro)

Descendants

References

  • مسافر”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • مسافر”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary , Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.