معشوق

Hello, you have come here looking for the meaning of the word معشوق. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word معشوق, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say معشوق in singular and plural. Everything you need to know about the word معشوق you have here. The definition of the word معشوق will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمعشوق, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ع ش ق (ʕ š q)
5 terms

Etymology

Derived from the passive participle of عَشِقَ (ʕašiqa, “to love”).

Pronunciation

Adjective

مَعْشُوق • (maʕšūq)

  1. beloved

Declension

Declension of adjective مَعْشُوق (maʕšūq)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَعْشُوق
maʕšūq 		الْمَعْشُوق
al-maʕšūq 		مَعْشُوقَة
maʕšūqa 		الْمَعْشُوقَة
al-maʕšūqa
Nominative مَعْشُوقٌ
maʕšūqun 		الْمَعْشُوقُ
al-maʕšūqu 		مَعْشُوقَةٌ
maʕšūqatun 		الْمَعْشُوقَةُ
al-maʕšūqatu
Accusative مَعْشُوقًا
maʕšūqan 		الْمَعْشُوقَ
al-maʕšūqa 		مَعْشُوقَةً
maʕšūqatan 		الْمَعْشُوقَةَ
al-maʕšūqata
Genitive مَعْشُوقٍ
maʕšūqin 		الْمَعْشُوقِ
al-maʕšūqi 		مَعْشُوقَةٍ
maʕšūqatin 		الْمَعْشُوقَةِ
al-maʕšūqati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَعْشُوقَيْن
maʕšūqayn 		الْمَعْشُوقَيْن
al-maʕšūqayn 		مَعْشُوقَتَيْن
maʕšūqatayn 		الْمَعْشُوقَتَيْن
al-maʕšūqatayn
Nominative مَعْشُوقَانِ
maʕšūqāni 		الْمَعْشُوقَانِ
al-maʕšūqāni 		مَعْشُوقَتَانِ
maʕšūqatāni 		الْمَعْشُوقَتَانِ
al-maʕšūqatāni
Accusative مَعْشُوقَيْنِ
maʕšūqayni 		الْمَعْشُوقَيْنِ
al-maʕšūqayni 		مَعْشُوقَتَيْنِ
maʕšūqatayni 		الْمَعْشُوقَتَيْنِ
al-maʕšūqatayni
Genitive مَعْشُوقَيْنِ
maʕšūqayni 		الْمَعْشُوقَيْنِ
al-maʕšūqayni 		مَعْشُوقَتَيْنِ
maʕšūqatayni 		الْمَعْشُوقَتَيْنِ
al-maʕšūqatayni
Plural Masculine Feminine
plural unknown sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal ?
? 		?
? 		مَعْشُوقَات
maʕšūqāt 		الْمَعْشُوقَات
al-maʕšūqāt
Nominative ?
? 		?
? 		مَعْشُوقَاتٌ
maʕšūqātun 		الْمَعْشُوقَاتُ
al-maʕšūqātu
Accusative ?
? 		?
? 		مَعْشُوقَاتٍ
maʕšūqātin 		الْمَعْشُوقَاتِ
al-maʕšūqāti
Genitive ?
? 		?
? 		مَعْشُوقَاتٍ
maʕšūqātin 		الْمَعْشُوقَاتِ
al-maʕšūqāti

Descendants

  • → Azerbaijani: məşuq
  • → Persian: معشوق (ma'šuq)
  • → Ottoman Turkish: معشوق (ma'şûk)
  • → Turkmen: magşuk
  • → Uyghur: مەشۇق (meshuq)
  • → Uzbek: maʼshuq

Persian

Etymology

From Arabic مَعْشُوق (maʕšūq), passive participle of عَشِقَ (ʕašiqa, “fall in love, love excessively”).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? ma'šūq
Dari reading? ma'šūq
Iranian reading? ma'šuğ
Tajik reading? maʾšuq

Adjective

Dari معشوق
Iranian Persian
Tajik маъшуқ

معشوق • (ma'šuq) (comparative معشوق‌تَر (ma'šuq-tar), superlative معشوق‌تَرین (ma'šuq-tarin))

  1. beloved

Inflection

    Possessive forms of معشوق (ma'šuq)
singular plural
1st person
(“my, our”) 		معشوقم
(ma'šuqam)
△
(mašuqam) 		معشوقمان
(ma'šuqemân)
△
(mašuqemun)
2nd person
(“your”) 		معشوقت
(ma'šuqat)
△
(mašuqet) 		معشوقتان
(ma'šuqetân)
△
(mašuqetun)
3rd person
(“his, her, its, their”) 		معشوقش
(ma'šuqaš)
△
(mašuqeš) 		معشوقشان
(ma'šuqešân)
△
(mašuqešun)
△ Colloquial.
Wikious
Boobota
Sagapedia