ملكي

Arabic

Etymology 1

Relative adjective (nisba) composed of مَلِك (malik, “king”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

IPA^(key): /ma.la.kijj/
Audio: (file)

Adjective

مَلَكِيّ • (malakiyy) (feminine مَلَكِيَّة (malakiyya), masculine plural مَلَكِيُّونَ (malakiyyūna), feminine plural مَلَكِيَّات (malakiyyāt))

royal

Declension

Declension of adjective مَلَكِيّ (malakiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَلَكِي malakī	الْمَلَكِي al-malakī	مَلَكِيَّة malakiyya	الْمَلَكِيَّة al-malakiyya
Nominative	مَلَكِيٌّ malakiyyun	الْمَلَكِيُّ al-malakiyyu	مَلَكِيَّةٌ malakiyyatun	الْمَلَكِيَّةُ al-malakiyyatu
Accusative	مَلَكِيًّا malakiyyan	الْمَلَكِيَّ al-malakiyya	مَلَكِيَّةً malakiyyatan	الْمَلَكِيَّةَ al-malakiyyata
Genitive	مَلَكِيٍّ malakiyyin	الْمَلَكِيِّ al-malakiyyi	مَلَكِيَّةٍ malakiyyatin	الْمَلَكِيَّةِ al-malakiyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَلَكِيَّيْن malakiyyayn	الْمَلَكِيَّيْن al-malakiyyayn	مَلَكِيَّتَيْن malakiyyatayn	الْمَلَكِيَّتَيْن al-malakiyyatayn
Nominative	مَلَكِيَّانِ malakiyyāni	الْمَلَكِيَّانِ al-malakiyyāni	مَلَكِيَّتَانِ malakiyyatāni	الْمَلَكِيَّتَانِ al-malakiyyatāni
Accusative	مَلَكِيَّيْنِ malakiyyayni	الْمَلَكِيَّيْنِ al-malakiyyayni	مَلَكِيَّتَيْنِ malakiyyatayni	الْمَلَكِيَّتَيْنِ al-malakiyyatayni
Genitive	مَلَكِيَّيْنِ malakiyyayni	الْمَلَكِيَّيْنِ al-malakiyyayni	مَلَكِيَّتَيْنِ malakiyyatayni	الْمَلَكِيَّتَيْنِ al-malakiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مَلَكِيَّات malakiyyāt	الْمَلَكِيَّات al-malakiyyāt
Nominative	? ?	? ?	مَلَكِيَّاتٌ malakiyyātun	الْمَلَكِيَّاتُ al-malakiyyātu
Accusative	? ?	? ?	مَلَكِيَّاتٍ malakiyyātin	الْمَلَكِيَّاتِ al-malakiyyāti
Genitive	? ?	? ?	مَلَكِيَّاتٍ malakiyyātin	الْمَلَكِيَّاتِ al-malakiyyāti

References

Baalbaki, Rohi (1995) “ملكي”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
Баранов, Х. К. (2011) “ملكي”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Lane, Edward William (1863) “ملكي”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate
Wehr, Hans (1960) “ملكي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz

Etymology 2

Verb

مَلِّكِي • (mallikī) (form II) /mal.li.kiː/

second-person feminine singular imperative of مَلَّكَ (mallaka)