Hello, you have come here looking for the meaning of the word
چقدر. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
چقدر, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
چقدر in singular and plural. Everything you need to know about the word
چقدر you have here. The definition of the word
چقدر will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
چقدر, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
From چه (če, “what”) + قدر (qadr, “amount”).
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
čiqaḏr
|
| Dari reading?
|
čiqadr
|
| Iranian reading?
|
čeğadr
|
| Tajik reading?
|
čiqadar
|
Adverb
چقدر • (čeqadr)
| Dari
|
چقدر
|
| Iranian Persian
|
| Tajik
|
чӣ қадар
|
- (interrogative, of quantities) how much
2018, “چقدر قهوه بخوریم تا بیشتر زنده بمانیم؟”, in isna.ir, Iranian Students News Agency:چقدر قهوه بخوریم تا بیشتر زنده بمانیم؟- čeqadr qahve bo-xorim tâ bištar zende be-mânim?
- How much coffee should we drink in order to stay alive longer?
Derived terms
See also
- چند (čand, “how many, how much”)
References
- ^ Ela Filippone (2011) “The Language of the Qorʾān-e Qods and its Sistanic Dialectal Background”, in M. Maggi, P. Orsatti, editors, The Persian Language in History, Wiesbaden: Reichert, pages 179-235:
Birǰ. also has qazar for qadar ‘divine decree’, čeqazar for čeqadr ‘how much’, which reminds Mašh. eqezer ‘so much’ (= Standard Prs. in qadr). Mašh. bezem, bezet, bezeš, etc. for ‘to me, to you, to him/her, etc.’ (= Prs. be man, be to, be u) have also been interpreted as from pad + suffix with z < d.