کوره (kûra or kûrə) (definite accusative کورهنی or کورهنؽ, plural کورهلَر or کورهلار)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | کوره | کورهلار |
genitive | کورهݧ | کورهلارؽݧ |
dative | کورهقا | کورهلارقا |
definite accusative | کورهݧ | کورهلارؽ |
locative | کورهچا | کورهلارچا |
ablative | کورهدا | کورهلاردا |
instrumental | کورهلا | کورهلارلا |
equative | کورهوارا | کورهلاروارا |
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | کوره | کورهلَر |
genitive | کورهݧ | کورهلَریݧ |
dative | کورهکه | کورهلَرکه |
definite accusative | کورهݧ | کورهلَری |
locative | کورهچه | کورهلَرچه |
ablative | کورهده | کورهلَرده |
instrumental | کورهله | کورهلَرله |
equative | کورهوارا | کورهلَروارا |
کوره (Rumi spelling korah, plural کوره-کوره or کوره۲, informal 1st possessive کورهکو, 2nd possessive کورهمو, 3rd possessive کورهڽ)
From Manichaean Middle Persian (qwrg /kūrag/, “furnace, kiln”). A Semitic borrowing. Compare Classical Syriac ܟܘܪܐ (kūrāʼ, “melting pot; furnace”).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | kōra |
Dari reading? | kōra |
Iranian reading? | kure |
Tajik reading? | küra |
کوره • (kôre) (plural کورهها (kôre-hâ))
Dari | کوره |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | кӯра |