From Proto-Indo-Aryan *Háȷ́ati, from Proto-Indo-Iranian *Háȷ́ati, from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Cognate with Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaiti), Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Latin agō (“to do”).
अजति • (ájati) third-singular indicative (class 1, type P, root अज्)
Present: अजति (ájati), अजते (ájate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | अजति ájati |
अजतः ájataḥ |
अजन्ति ájanti |
अजते ájate |
अजेते ájete |
अजन्ते ájante | |
Second | अजसि ájasi |
अजथः ájathaḥ |
अजथ ájatha |
अजसे ájase |
अजेथे ájethe |
अजध्वे ájadhve | |
First | अजामि ájāmi |
अजावः ájāvaḥ |
अजामः / अजामसि¹ ájāmaḥ / ájāmasi¹ |
अजे áje |
अजावहे ájāvahe |
अजामहे ájāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | अजतु ájatu |
अजताम् ájatām |
अजन्तु ájantu |
अजताम् ájatām |
अजेताम् ájetām |
अजन्ताम् ájantām | |
Second | अज ája |
अजतम् ájatam |
अजत ájata |
अजस्व ájasva |
अजेथाम् ájethām |
अजध्वम् ájadhvam | |
First | अजानि ájāni |
अजाव ájāva |
अजाम ájāma |
अजै ájai |
अजावहै ájāvahai |
अजामहै ájāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | अजेत् ájet |
अजेताम् ájetām |
अजेयुः ájeyuḥ |
अजेत ájeta |
अजेयाताम् ájeyātām |
अजेरन् ájeran | |
Second | अजेः ájeḥ |
अजेतम् ájetam |
अजेत ájeta |
अजेथाः ájethāḥ |
अजेयाथाम् ájeyāthām |
अजेध्वम् ájedhvam | |
First | अजेयम् ájeyam |
अजेव ájeva |
अजेम ájema |
अजेय ájeya |
अजेवहि ájevahi |
अजेमहि ájemahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | अजात् / अजाति ájāt / ájāti |
अजातः ájātaḥ |
अजान् ájān |
अजाते / अजातै ájāte / ájātai |
अजैते ájaite |
अजन्त / अजान्तै ájanta / ájāntai | |
Second | अजाः / अजासि ájāḥ / ájāsi |
अजाथः ájāthaḥ |
अजाथ ájātha |
अजासे / अजासै ájāse / ájāsai |
अजैथे ájaithe |
अजाध्वै ájādhvai | |
First | अजानि ájāni |
अजाव ájāva |
अजाम ájāma |
अजै ájai |
अजावहै ájāvahai |
अजामहै ájāmahai | |
Participles | |||||||
अजत् ájat |
अजमान ájamāna | ||||||
Notes |
|
Imperfect: आजत् (ā́jat), आजत (ā́jata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | आजत् ā́jat |
आजताम् ā́jatām |
आजन् ā́jan |
आजत ā́jata |
आजेताम् ā́jetām |
आजन्त ā́janta |
Second | आजः ā́jaḥ |
आजतम् ā́jatam |
आजत ā́jata |
आजथाः ā́jathāḥ |
आजेथाम् ā́jethām |
आजध्वम् ā́jadhvam |
First | आजम् ā́jam |
आजाव ā́jāva |
आजाम ā́jāma |
आजे ā́je |
आजावहि ā́jāvahi |
आजामहि ā́jāmahi |