एति

एति

1. Devanagari script form of eti “to come”

• Present active participle: एन्त (enta), which see for forms and usage

From Proto-Indo-Aryan *Háyti, from Proto-Indo-Iranian *Háyti, from Proto-Indo-European *h₁éyti.

Cognate with Ancient Greek εἶμι (eîmi, “I go”), Mycenaean Greek 𐀂𐀍𐀳 (i-jo-te), Latin eō (“I go”), Old Persian 𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹 (a-i-t-i-y /⁠aitiy⁠/, “goes”), Luwian 𒄿𒋾 (i-ti /⁠iti, idi⁠/, “goes”), Hittite 𒄿𒄿𒀀𒀜𒋫 (i-ya-at-ta /⁠iyatta⁠/, “goes”), Old Church Slavonic ити (iti), Lithuanian eiti.

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ́j.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈeː.t̪i/

एति • (éti) third-singular indicative (class 2, type P, root इ)

1. to go, walk
2. to flow
3. to blow
4. to advance, spread, get about
5. to go to or towards (with accusative)
6. to go away, escape, pass, retire
7. to arise from, come from
8. to return (in this sense only future tense)
9. (with पुनर् (punar)) to come back again, return
10. to succeed
11. to arrive at, reach, obtain
12. to fall into, come to
13. to approach with prayers, gain by asking
14. to undertake anything (with accusative)
15. to be employed in, go on with, continue in any condition or relation
16. to appear
17. to come, wander, run, spread, get about
18. to appear, make one's appearance
19. to approach any one with requests (with two accusatives), ask, request

• Ashokan Prakrit: 𑀏𑀢𑀺 (eti)
  • Maharastri Prakrit: 𑀏𑀇 (ei)
    • Konkani: yevce

      Devanagari script: येव्चे

      Kannada script: ಯೆವ್ಚೆ

      Latin script: ievchem

    • Old Marathi:

      Modi script: 𑘊𑘜𑘹 (eṇe), 𑘧𑘹𑘜𑘹 (yeṇe)

      Devanagari script: एणे (eṇe), येणे (yeṇe)

      • Marathi: येणे (yeṇe)
  • Sauraseni Prakrit: 𑀏𑀤𑀺 (edi)
• Dardic:
  • Dameli: y
• Helu Prakrit:
  • Sinhalese: එනවා (enawā)
• Pali: eti

• Monier Williams (1899) “इ 5.i”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 163, column 3.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ḗti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press