From Proto-Indo-Aryan *wáźʰati, from Proto-Indo-Iranian *wáȷ́ʰati, from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to bring, transport”). Cognate with Latin vehō, Old English wegan (whence English weigh).
वहति • (váhati) third-singular indicative (class 1, type UP, root वह्)
Present: वहति (váhati), वहते (váhate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | वहति váhati |
वहतः váhataḥ |
वहन्ति váhanti |
वहते váhate |
वहेते váhete |
वहन्ते váhante | |
Second | वहसि váhasi |
वहथः váhathaḥ |
वहथ váhatha |
वहसे váhase |
वहेथे váhethe |
वहध्वे váhadhve | |
First | वहामि váhāmi |
वहावः váhāvaḥ |
वहामः / वहामसि¹ váhāmaḥ / váhāmasi¹ |
वहे váhe |
वहावहे váhāvahe |
वहामहे váhāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | वहतु váhatu |
वहताम् váhatām |
वहन्तु váhantu |
वहताम् váhatām |
वहेताम् váhetām |
वहन्ताम् váhantām | |
Second | वह váha |
वहतम् váhatam |
वहत váhata |
वहस्व váhasva |
वहेथाम् váhethām |
वहध्वम् váhadhvam | |
First | वहानि váhāni |
वहाव váhāva |
वहाम váhāma |
वहै váhai |
वहावहै váhāvahai |
वहामहै váhāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | वहेत् váhet |
वहेताम् váhetām |
वहेयुः váheyuḥ |
वहेत váheta |
वहेयाताम् váheyātām |
वहेरन् váheran | |
Second | वहेः váheḥ |
वहेतम् váhetam |
वहेत váheta |
वहेथाः váhethāḥ |
वहेयाथाम् váheyāthām |
वहेध्वम् váhedhvam | |
First | वहेयम् váheyam |
वहेव váheva |
वहेम váhema |
वहेय váheya |
वहेवहि váhevahi |
वहेमहि váhemahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | वहात् / वहाति váhāt / váhāti |
वहातः váhātaḥ |
वहान् váhān |
वहाते / वहातै váhāte / váhātai |
वहैते váhaite |
वहन्त / वहान्तै váhanta / váhāntai | |
Second | वहाः / वहासि váhāḥ / váhāsi |
वहाथः váhāthaḥ |
वहाथ váhātha |
वहासे / वहासै váhāse / váhāsai |
वहैथे váhaithe |
वहाध्वै váhādhvai | |
First | वहानि váhāni |
वहाव váhāva |
वहाम váhāma |
वहै váhai |
वहावहै váhāvahai |
वहामहै váhāmahai | |
Participles | |||||||
वहत् váhat |
वहमान váhamāna | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अवहत् (ávahat), अवहत (ávahata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अवहत् ávahat |
अवहताम् ávahatām |
अवहन् ávahan |
अवहत ávahata |
अवहेताम् ávahetām |
अवहन्त ávahanta |
Second | अवहः ávahaḥ |
अवहतम् ávahatam |
अवहत ávahata |
अवहथाः ávahathāḥ |
अवहेथाम् ávahethām |
अवहध्वम् ávahadhvam |
First | अवहम् ávaham |
अवहाव ávahāva |
अवहाम ávahāma |
अवहे ávahe |
अवहावहि ávahāvahi |
अवहामहि ávahāmahi |