Inherited from Sanskrit কাষ্ঠ (kāṣtha).
কাঠ • (kath)
6tr=iPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | কাঠ kath |
কাঠটুকুৰা kathtukura |
কাঠকেইটুকুৰা kathkeitukura |
কাঠবোৰ kathbür |
কাঠবিলাক kathbilak |
কাঠসমূহ kathxomuh | |||||
ergative | কাঠে kathe |
কাঠটুকুৰাই kathtukurae |
কাঠকেইটুকুৰাে kathkeitukurae |
কাঠবোৰে kathbüre |
কাঠবিলাকে kathbilake |
কাঠসমূহে kathxomuhe | |||||
accusative | কাঠক kathok |
কাঠটুকুৰাক kathtukurak |
কাঠকেইটুকুৰাক kathkeitukurak |
কাঠবোৰক kathbürok |
কাঠবিলাকক kathbilakok |
কাঠসমূহক kathxomuhok | |||||
genitive | কাঠৰ kathor |
কাঠটুকুৰাৰ kathtukurar |
কাঠকেইটুকুৰাৰ kathkeitukurar |
কাঠবোৰৰ kathbüror |
কাঠবিলাকৰ kathbilakor |
কাঠসমূহৰ kathxomuhor | |||||
dative | কাঠলৈ katholoi |
কাঠটুকুৰালৈ kathtukuraloi |
কাঠকেইটুকুৰালৈ kathkeitukuraloi |
কাঠবোৰলৈ kathbüroloi |
কাঠবিলাকলৈ kathbilakoloi |
কাঠসমূহলৈ kathxomuholoi | |||||
instrumental | কাঠেৰে kathere |
কাঠটুকুৰাৰে kathtukurare |
কাঠকেইটুকুৰাৰে kathkeitukurare |
কাঠবোৰেৰে kathbürere |
কাঠবিলাকেৰে kathbilakere |
কাঠসমূহেৰে kathxomuhere | |||||
locative | কাঠত kathot |
কাঠটুকুৰাত kathtukurat |
কাঠকেইটুকুৰাত kathkeitukurat |
কাঠবোৰত kathbürot |
কাঠবিলাকত kathbilakot |
কাঠসমূহত kathxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
কাঠ • (kaṭh)
Inflection of কাঠ | |||
nominative | কাঠ kaṭh | ||
---|---|---|---|
objective | কাঠ / কাঠকে kaṭh (semantically general or indefinite) / kaṭhke (semantically definite) | ||
genitive | কাঠের kaṭher | ||
locative | কাঠে kaṭhe | ||
Indefinite forms | |||
nominative | কাঠ kaṭh | ||
objective | কাঠ / কাঠকে kaṭh (semantically general or indefinite) / kaṭhke (semantically definite) | ||
genitive | কাঠের kaṭher | ||
locative | কাঠে kaṭhe | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | কাঠটা , কাঠটি kaṭhṭa (colloquial), kaṭhṭi (formal) |
কাঠগুলা, কাঠগুলো kaṭhgula (colloquial), kaṭhgulo (formal) | |
objective | কাঠটা, কাঠটি kaṭhṭa (colloquial), kaṭhṭi (formal) |
কাঠগুলা, কাঠগুলো kaṭhgula (colloquial), kaṭhgulo (formal) | |
genitive | কাঠটার, কাঠটির kaṭhṭar (colloquial), kaṭhṭir (formal) |
কাঠগুলার, কাঠগুলোর kaṭhgular (colloquial), kaṭhgulor (formal) | |
locative | কাঠটাতে / কাঠটায়, কাঠটিতে kaṭhṭate / kaṭhṭay (colloquial), kaṭhṭite (formal) |
কাঠগুলাতে / কাঠগুলায়, কাঠগুলোতে kaṭhgulate / kaṭhgulay (colloquial), kaṭhgulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |