Marr says, that the word is formed from წვრილი (c̣vrili, “small; thin”) and suffix -მან which, as he states, comes from Armenian մանր (manr, “small”).
Shanidze denies this and says the word is formed from reduplicating წვრილი (c̣vrili): წვრ consonant cluster turning into მ, and ლ dissimilating into ნ. Compare კუჭმაჭი (ḳuč̣mač̣i), ძველმანი (ʒvelmani).
წვრილმანი • (c̣vrilmani) (comparative უფრო წვრილმანი, superlative ყველაზე წვრილმანი)
| case | adjective |
|---|---|
| nominative, genitive, instrumental |
წვრილმანი (c̣vrilmani) |
| ergative | წვრილმანმა (c̣vrilmanma) |
| dative, adverbial | წვრილმან (c̣vrilman) |
| vocative | წვრილმანო (c̣vrilmano) |
Marr, N. Ja. (1935) Избранные работы (in Russian), volume V, Leningrad, Moscow: Государственное социально-экономическое издательство, page 18
Šaniʒe, Aḳaḳi (1980) Kartuli enis gramaṭiḳis sapuʒvlebi (Txzulebani tormeṭ ṭomad; 3) (in Georgian), Tbilisi: University Press, page 149