Sinological IPA (key): /jɐt̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ miːn²² lɪŋ²² jɐt̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ miːn²²/ <span class="searchmatch">一方面</span>……<span class="searchmatch">另一方面</span>…… on the one hand ..., on the other hand ... edit 一來……二來…… / 一来……二来……...
fong1 min6 Sinological IPA (key): /lɪŋ²² jɐt̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ miːn²²/ <span class="searchmatch">另一方面</span> on the other hand <span class="searchmatch">一方面</span>……，<span class="searchmatch">另一方面</span>…… [MSC, trad. and simp.] yīfāngmiàn......, lìngyīfāngmiàn...
..) <span class="searchmatch">一方面</span>……<span class="searchmatch">另一方面</span>…… (yīfāngmiàn ... lìngyīfāngmiàn ...) 一面……一面…… (yīmiàn ... yīmiàn ...) <span class="searchmatch">一方面</span> one side; one aspect 這只是事情的<span class="searchmatch">一方面</span>。 [MSC, trad.] 这只是事情的<span class="searchmatch">一方面</span>。 [MSC...
一则……一则…… (yīzé ... yīzé ...) 一則……二則…… / 一则……二则…… (yīzé ... èrzé ...) <span class="searchmatch">一方面</span> (yīfāngmiàn) <span class="searchmatch">一方面</span>……<span class="searchmatch">另一方面</span>…… (yīfāngmiàn ... lìngyīfāngmiàn ...) 一面……一面…… (yīmiàn ... yīmiàn...
(yīlái ... èrlái ...) 一則……二則…… / 一则……二则…… (yīzé ... èrzé ...) <span class="searchmatch">一方面</span> (yīfāngmiàn) <span class="searchmatch">一方面</span>……<span class="searchmatch">另一方面</span>…… (yīfāngmiàn ... lìngyīfāngmiàn ...) 一面……一面…… (yīmiàn ... yīmiàn...
(yīlái ... èrlái ...) 一則……一則…… / 一则……一则…… (yīzé ... yīzé ...) <span class="searchmatch">一方面</span> (yīfāngmiàn) <span class="searchmatch">一方面</span>……<span class="searchmatch">另一方面</span>…… (yīfāngmiàn ... lìngyīfāngmiàn ...) 一面……一面…… (yīmiàn ... yīmiàn...
一则……一则…… (yīzé ... yīzé ...) 一則……二則…… / 一则……二则…… (yīzé ... èrzé ...) <span class="searchmatch">一方面</span> (yīfāngmiàn) <span class="searchmatch">一方面</span>……<span class="searchmatch">另一方面</span>…… (yīfāngmiàn ... lìngyīfāngmiàn ...) (... while ...): Dialectal...
自由文化支持和保護所有的創作者和創作物。<span class="searchmatch">一方面</span>，自由文化保有授予智慧財產權的權利，但<span class="searchmatch">另一方面</span>，它通過限制相關的權利範圍，保證後繼的創造者和創新的作品能儘量避免過去的控制，持續保有自由。 [Taiwanese Mandarin, trad.] 自由文化支持和保护所有的创作者和创作物。<span class="searchmatch">一方面</span>，自由文化保有授予智慧财产权的权利，但<span class="searchmatch">另一方面</span>...
reception 委員會對秘書長的報告毀譽參半，它<span class="searchmatch">一方面</span>讚賞秘書長所作的努力，<span class="searchmatch">另一方面</span>又覺得該報告過於抽象，分析也不充分，使委員會難以就可能進行的重新分配任務的問題提出實際建議。 [MSC, trad.] 委员会对秘书长的报告毁誉参半，它<span class="searchmatch">一方面</span>赞赏秘书长所作的努力，<span class="searchmatch">另一方面</span>...
(figurative) 側面 / 侧面 (cèmiàn) 層面 / 层面 (céngmiàn) 面向 (miànxiàng) <span class="searchmatch">一方面</span> (yīfāngmiàn) <span class="searchmatch">另一方面</span> (lìngyīfāngmiàn) 單方面 / 单方面 (dānfāngmiàn) (Tokyo) ほーめん [hòóméꜜǹ]...